1
00:01:18,996 --> 00:01:20,454
Chloe! Habari!

2
00:01:20,831 --> 00:01:21,831
Unafanya nini?

3
00:01:21,999 --> 00:01:23,499
Mtu angeweza kukuona!

4
00:01:24,543 --> 00:01:26,335
Lazima uwe mzuri
mficha vinginevyo

5
00:01:26,336 --> 00:01:28,212
wabaya watakukuta.

6
00:01:28,213 --> 00:01:29,505
Pole, Baba.

7
00:01:39,099 --> 00:01:43,185
Mimi ni Eleanor Reed.
Umri 7.

8
00:01:44,396 --> 00:01:48,149
Ninaishi 726 Monroe Street.

9
00:01:48,609 --> 00:01:50,401
Siku yangu ya kuzaliwa...

10
00:01:51,862 --> 00:01:52,862
Mhm...

11
00:01:53,405 --> 00:01:54,655
Ni Machi 9

12
00:01:55,407 --> 00:01:56,407
10.

13
00:01:57,159 --> 00:01:58,284
Machi 10.

14
00:01:58,619 --> 00:01:59,744
Je, ninaweza kuchochea?

15
00:01:59,745 --> 00:02:02,330
Ndio, lakini endelea kufanya mazoezi.

16
00:02:03,832 --> 00:02:08,044
Huyo ni Mama yangu, Nancy Reed.
Siku yake ya kuzaliwa ni Agosti 10.

17
00:02:10,631 --> 00:02:12,715
Je, kweli atanipenda?

18
00:02:13,884 --> 00:02:15,593
Ndio maana tunamlipa.

19
00:02:16,928 --> 00:02:18,929
Huyo ni dada yangu Harper.

20
00:02:18,930 --> 00:02:19,722
Harper.

21
00:02:19,723 --> 00:02:21,557
Siku yake ya kuzaliwa Juni 13.

22
00:02:22,351 --> 00:02:23,851
Anakoroma.

23
00:02:24,728 --> 00:02:26,687
Umepata wapi hiyo?

24
00:02:27,022 --> 00:02:30,650
Nilidhani tulikuwa
kwenda na watoto wa mbwa.

25
00:02:31,151 --> 00:02:32,568
Ni kweli Baba.

26
00:02:33,070 --> 00:02:34,320
Anakoroma.

27
00:02:36,365 --> 00:02:37,823
Kazi nzuri, Chloe.

28
00:02:37,824 --> 00:02:40,034
Hicho ni kitu a
dada angesema.

29
00:02:40,327 --> 00:02:41,410
Washirika?

30
00:02:41,745 --> 00:02:42,912
Washirika.

31
00:03:04,267 --> 00:03:05,935
Nini mpango kama
sirudi?

32
00:03:06,645 --> 00:03:07,895
Naenda chumbani kwangu.

33
00:03:08,605 --> 00:03:09,605
Ndio?

34
00:03:09,690 --> 00:03:10,815
Na kisha nini?

35
00:03:11,108 --> 00:03:13,943
Nikikosa chakula mimi
kwenda ng'ambo ya barabara,

36
00:03:13,944 --> 00:03:17,238
mwambie Steve na Nancy kuwa mimi niko
Eleanor Reed na mimi huwapa

37
00:03:17,239 --> 00:03:19,281
shebang nzima ikiwa
wananitunza.

38
00:03:26,707 --> 00:03:30,376
Hebu tuende juu ya zamani
Classics, je! A.

39
00:03:30,836 --> 00:03:32,420
A ni ya Apple.

40
00:03:32,421 --> 00:03:36,590
Apple ni tunda nyekundu
unakula na ni kitamu.

41
00:03:36,591 --> 00:03:37,842
Umewahi kuona kijani?

42
00:03:38,135 --> 00:03:39,552
- Ndiyo.
- Sawa, nzuri.

43
00:03:39,928 --> 00:03:40,928
B ni nini?

44
00:03:41,096 --> 00:03:42,471
B ni ya besiboli.

45
00:03:42,472 --> 00:03:45,141
Mchezo uliochezwa kati ya
timu mbili zenye wachezaji 9

46
00:03:45,142 --> 00:03:47,810
wanaokimbia kwenye miduara
shamba lenye umbo la almasi.

47
00:03:47,811 --> 00:03:49,478
Chloe nini yako
mchezo unaopenda?

48
00:03:50,230 --> 00:03:51,522
Sijawahi kucheza mchezo.

49
00:03:51,523 --> 00:03:52,523
Mshindo!

50
00:03:52,983 --> 00:03:54,024
Umekufa.

51
00:03:54,276 --> 00:03:55,109
Hiyo si haki!

52
00:03:55,110 --> 00:03:56,777
Hujawahi kuniuliza hilo hapo awali.

53
00:03:56,778 --> 00:04:00,030
Kama hujui jibu la
kitu unatengeneza tu.

54
00:04:00,031 --> 00:04:01,073
Unaenda...

55
00:04:01,158 --> 00:04:01,949
huh?

56
00:04:01,950 --> 00:04:02,825
sijui!

57
00:04:02,826 --> 00:04:04,410
Ninapenda michezo yote.

58
00:04:05,162 --> 00:04:06,328
Huo ni uongo.

59
00:04:06,538 --> 00:04:07,538
Ndiyo.

60
00:04:07,831 --> 00:04:10,040
Unahitaji kusema uwongo ili uwe wa kawaida.

61
00:04:14,588 --> 00:04:16,672
Una pesa ngapi
unafikiri ni sawa hapo?

62
00:04:19,092 --> 00:04:23,053
Kweli hizi ni dola mia
bili hivyo kama elfu kadhaa?

63
00:04:23,597 --> 00:04:24,847
Zaidi ya hayo.

64
00:04:26,099 --> 00:04:28,100
Hapana, sina uhakika mimi mwenyewe.

65
00:04:29,603 --> 00:04:33,814
Sawa naongeza kumi.

66
00:04:35,400 --> 00:04:37,526
Je, tunaweza kuwa na ice cream
baada ya chakula cha jioni?

67
00:04:38,278 --> 00:04:40,196
Unajua hatufanyi
kuwa na ice cream yoyote.

68
00:04:42,491 --> 00:04:43,991
Unaenda lini?

69
00:04:44,826 --> 00:04:46,202
Sio kwa muda.

70
00:04:46,203 --> 00:04:48,245
Nilikuwa nikipiga stori
kupita kiasi.

71
00:04:50,916 --> 00:04:53,334
Siwezi kusubiri hadi niwe kawaida.

72
00:04:53,960 --> 00:04:56,128
Je, utapiga simu
kumi yangu au la?

73
00:05:01,009 --> 00:05:02,259
Unadanganya.

74
00:05:03,094 --> 00:05:04,261
Nijaribu.

75
00:05:07,474 --> 00:05:08,682
Wote ndani.

76
00:05:17,609 --> 00:05:19,109
Nilikosa mto.

77
00:05:19,110 --> 00:05:20,194
Unashinda.

78
00:05:20,403 --> 00:05:22,071
Unakuwa vizuri
chini ya shinikizo.

79
00:05:22,072 --> 00:05:23,239
Kukaa utulivu.

80
00:05:23,824 --> 00:05:24,865
Hiyo ni nzuri.

81
00:05:39,965 --> 00:05:42,299
Je, macho ya mama pia yalitoka damu?

82
00:05:45,929 --> 00:05:48,180
Macho yangu yanaenda
kumwaga damu siku moja?

83
00:05:48,932 --> 00:05:50,432
Natumaini si.

84
00:05:50,684 --> 00:05:54,270
Lakini kama watafanya wewe unaenda
kunijulisha, sawa?

85
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
Sawa.

86
00:05:56,356 --> 00:05:58,607
Utasema, 'hey Baba
macho yangu yanavuja damu,

87
00:05:58,608 --> 00:05:59,775
nini heck?

88
00:06:00,861 --> 00:06:01,694
Ndiyo

89
00:06:01,695 --> 00:06:06,699
Sawa sasa kukusanya yako
jackpot ya dola milioni

90
00:06:06,700 --> 00:06:07,908
Sawa

91
00:06:10,912 --> 00:06:12,580
Hakikisha kupata
walio nyuma.

92
00:06:12,622 --> 00:06:13,414
nilifanya!

93
00:06:13,415 --> 00:06:15,875
Kweli, mara ya mwisho niliangalia ...

94
00:06:19,004 --> 00:06:22,047
Lo, kuna vifungo
katika nywele zako.

95
00:06:22,424 --> 00:06:23,424
Lo!

96
00:06:23,925 --> 00:06:24,508
Sawa.

97
00:06:24,509 --> 00:06:25,634
Muda wa kupumua.

98
00:06:28,638 --> 00:06:29,763
Sawa.

99
00:06:30,807 --> 00:06:35,895
Funga macho yako,
pumzi nzuri za kina.

100
00:06:37,355 --> 00:06:38,439
Katika.

101
00:06:38,440 --> 00:06:39,690
Exhale.

102
00:06:40,817 --> 00:06:41,901
Katika.

103
00:06:52,621 --> 00:06:55,331
Wewe sio kawaida!

104
00:06:58,835 --> 00:07:00,294
Sio mcheshi.

105
00:07:00,837 --> 00:07:01,670
Sio jambo la kuchekesha, Chloe.

106
00:07:01,671 --> 00:07:02,922
Unahitaji kufanya mazoezi haya.

107
00:07:02,923 --> 00:07:04,214
Ulionekana mcheshi.

108
00:07:06,259 --> 00:07:07,259
Unapaswa kufanya mazoezi haya.

109
00:07:07,260 --> 00:07:08,427
Ni muhimu.

110
00:07:08,428 --> 00:07:10,638
Na nisipofanya hivyo
kwenda mlimani?

111
00:07:14,392 --> 00:07:15,726
Unazungumzia nini?

112
00:07:18,021 --> 00:07:19,021
Hakuna kitu.

113
00:07:20,148 --> 00:07:21,941
Sijawahi kukufundisha
kuhusu mlima

114
00:07:22,651 --> 00:07:24,401
kwa hivyo lazima umezungumza
kwa mtu.

115
00:07:25,487 --> 00:07:26,570
Ulikwenda nje?

116
00:07:26,571 --> 00:07:27,613
Hapana

117
00:07:28,990 --> 00:07:30,950
Ulipitia kwa Baba
barua taka?

118
00:07:30,951 --> 00:07:32,711
Hapo ndipo ulipojifunza
mlima?

119
00:07:34,412 --> 00:07:35,245
Hapana.

120
00:07:35,372 --> 00:07:36,914
Chloe, Chloe, Chloe.

121
00:07:37,248 --> 00:07:40,167
Huu sio mchezo
sasa hivi sawa?

122
00:07:40,669 --> 00:07:42,336
Huwezi kamwe kunidanganya.

123
00:07:44,297 --> 00:07:45,589
sisemi uongo.

124
00:09:05,503 --> 00:09:07,963
Wewe sio mbaya kwangu kamwe, Mama.

125
00:10:13,780 --> 00:10:20,035
Nenda mbali na mzimu.
Nenda mbali na mzimu.

126
00:10:22,997 --> 00:10:24,039
Nenda mbali.

127
00:10:24,707 --> 00:10:26,333
Nenda mbali na mzimu.

128
00:10:42,851 --> 00:10:44,226
Uliiwazia.

129
00:10:45,436 --> 00:10:47,688
Mizimu sio kweli.

130
00:10:49,232 --> 00:10:52,401
Kaa nami.
Ninaogopa.

131
00:10:58,158 --> 00:11:01,785
Sawa lakini siwezi kuanguka
amelala tena.

132
00:11:02,412 --> 00:11:05,247
Muda mwingi unapita nje
nikiwa nimelala.

133
00:11:06,708 --> 00:11:10,669
Ninaweza kukulinda wewe tu
nikiwa macho.

134
00:12:39,926 --> 00:12:42,344
Mheshimiwa Snowcone.

135
00:12:43,179 --> 00:12:44,471
Lo!

136
00:13:29,434 --> 00:13:32,644
Harper. Niletee ice cream.

137
00:13:32,895 --> 00:13:34,021
Tafadhali.

138
00:13:34,105 --> 00:13:35,689
Niletee ice cream.

139
00:13:36,816 --> 00:13:39,568
Tafadhali, tafadhali, tafadhali,
tafadhali, tafadhali.

140
00:13:40,111 --> 00:13:45,198
Niletee ice cream.
Niletee ice cream.

141
00:13:47,660 --> 00:13:48,702
Harper.

142
00:14:07,972 --> 00:14:08,972
Hujambo?

143
00:14:10,850 --> 00:14:11,850
Habari.

144
00:14:12,685 --> 00:14:14,394
Nimekuletea ice cream.

145
00:14:15,646 --> 00:14:16,938
Je, ni chokoleti?

146
00:14:17,982 --> 00:14:18,982
Ndiyo.

147
00:14:51,057 --> 00:14:52,057
Habari!

148
00:14:53,309 --> 00:14:55,685
Unafanya nini hapa?
Huh?

149
00:14:56,020 --> 00:14:59,189
Nilimletea Chloe ice cream.

150
00:14:59,357 --> 00:15:03,777
Unajuaje jina lake?
Unajuaje jina lake?

151
00:15:05,655 --> 00:15:07,823
Huh? Huh?

152
00:15:09,409 --> 00:15:10,492
Harper?

153
00:15:11,035 --> 00:15:12,411
Unafanya nini hapa?

154
00:15:13,079 --> 00:15:15,372
Unajua bora kuliko kubisha
kwenye milango ya wageni.

155
00:15:17,708 --> 00:15:18,583
Samahani kwa hilo.

156
00:15:18,584 --> 00:15:20,877
Sijui kwanini alikuja
hapa.

157
00:15:20,920 --> 00:15:22,337
Hapana, hata kidogo. Sivyo kabisa.

158
00:15:22,338 --> 00:15:23,922
Sawa. Kwaheri sasa.

159
00:15:26,259 --> 00:15:27,717
Je, huyu ni binti yako?

160
00:15:29,137 --> 00:15:31,012
Oh tunapaswa kwenda.

161
00:15:31,055 --> 00:15:32,222
Lazima niende.

162
00:15:32,932 --> 00:15:33,932
Habari.

163
00:15:34,725 --> 00:15:36,101
Habari, mimi ni Nancy.

164
00:15:37,145 --> 00:15:38,311
Wewe ni mrembo.

165
00:15:39,814 --> 00:15:41,898
Ee Mungu wangu
yeye ni mchumba.

166
00:15:42,275 --> 00:15:43,608
Na anaonekana kawaida sana.

167
00:15:43,609 --> 00:15:45,986
Eleanor, rudi ndani.

168
00:15:48,489 --> 00:15:50,365
Njoo Eleanor, rudi ndani.

169
00:15:59,208 --> 00:16:00,709
Harper alikuita Chloe.

170
00:16:00,835 --> 00:16:03,253
Je, huyo alikuwa Nancy, kweli?

171
00:16:03,754 --> 00:16:05,755
Alijuaje jina lako halisi?

172
00:16:10,470 --> 00:16:18,470
Umekuwa ukienda nje?

173
00:16:24,025 --> 00:16:25,025
Hapana.

174
00:16:29,864 --> 00:16:32,491
Hapana, Baba! Chumbani
inatisha sana!

175
00:16:32,492 --> 00:16:34,576
Unajua adhabu
kwa kuvunja sheria.

176
00:16:34,619 --> 00:16:35,243
Muda umeisha.

177
00:16:35,244 --> 00:16:36,411
Karibu nipate ice cream.

178
00:16:36,412 --> 00:16:37,913
Ulifungua mlango.

179
00:16:38,206 --> 00:16:39,748
Unakaribia kutuua.

180
00:16:59,894 --> 00:17:02,187
Chumba, chumba. Chumba, chumba!

181
00:17:02,188 --> 00:17:05,023
Mimi ni lori la ice cream na
Ninawapa watoto ice cream

182
00:17:05,024 --> 00:17:06,650
duniani kote.

183
00:17:07,109 --> 00:17:10,529
Chumba, chumba.

184
00:17:10,530 --> 00:17:11,238
La!

185
00:17:11,239 --> 00:17:12,447
Kuna jitu!

186
00:17:12,448 --> 00:17:13,907
Hapo ni Harper.

187
00:17:13,908 --> 00:17:15,742
Anapenda ice cream ya chokoleti.

188
00:17:21,582 --> 00:17:24,209
Unafanya nini
chumbani kwangu, Chloe?

189
00:17:24,210 --> 00:17:26,461
Shh huwezi kuniita hivyo.

190
00:17:26,754 --> 00:17:28,421
Ninastahili kuwa Eleanor.

191
00:17:31,092 --> 00:17:33,969
Je, utacheza mchezo na
mimi kabla Baba hajaamka?

192
00:17:34,971 --> 00:17:37,013
Unakera sana.

193
00:17:37,598 --> 00:17:40,642
Mbona huwa unaniamsha
katikati ya usiku?

194
00:17:41,227 --> 00:17:43,770
Tunaweza kucheza kwenye bustani
kama watu wa kawaida.

195
00:17:44,021 --> 00:17:47,691
Unaruhusiwa kucheza nje
na watoto wengine?

196
00:17:48,067 --> 00:17:50,735
Je, hamuwaogopi watu wabaya
atataka kukuua?

197
00:17:51,445 --> 00:17:52,445
Hapana.

198
00:17:52,822 --> 00:17:54,239
Kila mtu anafanya hivyo.

199
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
Ni sawa.

200
00:17:57,910 --> 00:18:00,620
Sio haki kuwa unayo
a Mama na mimi hatufanyi.

201
00:18:02,331 --> 00:18:04,249
Je, utajifanya kuwa Mama yangu?

202
00:18:04,792 --> 00:18:05,792
Ew.

203
00:18:06,168 --> 00:18:07,252
Mbona wewe ni wa ajabu sana?

204
00:18:07,253 --> 00:18:08,253
Hiyo ni mbaya.

205
00:18:09,714 --> 00:18:10,714
Njoo.

206
00:18:11,007 --> 00:18:12,007
Hapana.

207
00:18:12,592 --> 00:18:19,931
Kuwa Mama yangu. Kuwa Mama yangu.
Kuwa Mama yangu.

208
00:18:19,932 --> 00:18:21,725
Kuwa Mama yangu. Kuwa Mama yangu.

209
00:18:21,726 --> 00:18:27,147
Sawa sawa. Nitakuwa Mama yako.

210
00:18:29,609 --> 00:18:30,734
Sema unanipenda.

211
00:18:32,153 --> 00:18:33,236
nakupenda.

212
00:18:36,115 --> 00:18:36,948
Mama.

213
00:18:36,949 --> 00:18:38,283
Nataka kwenda nje.

214
00:18:38,868 --> 00:18:39,909
Je, ninaruhusiwa?

215
00:18:40,536 --> 00:18:41,953
Ndio unaweza kwenda nje.

216
00:18:42,413 --> 00:18:43,538
Asante Mama.

217
00:18:43,539 --> 00:18:46,958
Sasa tukumbatie na kulala.

218
00:19:02,433 --> 00:19:04,267
Samahani nilikufokea.

219
00:19:05,269 --> 00:19:07,103
Mama alisema ningeweza kwenda nje.

220
00:19:07,480 --> 00:19:08,396
Chloe.

221
00:19:08,397 --> 00:19:10,649
Alisema naweza kwenda
kwa lori la ice cream.

222
00:19:11,025 --> 00:19:12,984
Unataka kujua ni nini
kwenye lori la ice cream?

223
00:19:12,985 --> 00:19:13,985
Je!

224
00:19:13,986 --> 00:19:15,612
Miili ya watoto waliohifadhiwa.

225
00:19:15,613 --> 00:19:16,738
Si kweli.

226
00:19:16,822 --> 00:19:19,824
Wanaua watoto halafu
wanawagandisha kula baadaye.

227
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
Nataka kwenda hata hivyo.

228
00:19:24,455 --> 00:19:25,580
Wewe si wa kawaida vya kutosha bado.

229
00:19:25,581 --> 00:19:27,457
Utakufa ukienda nje.

230
00:19:27,792 --> 00:19:29,209
Sio haki.

231
00:19:29,210 --> 00:19:31,836
Harper anapata kwenda
Hifadhi na mimi si.

232
00:19:34,215 --> 00:19:37,550
Nikikuletea ice cream utaweza
kimya kuhusu hili?

233
00:19:38,344 --> 00:19:39,344
Ndiyo.

234
00:19:40,096 --> 00:19:42,389
Nitakuletea ndoo nzima

235
00:19:43,015 --> 00:19:45,392
ikiwa hautawahi kufungua hiyo
mlango tena.

236
00:19:46,143 --> 00:19:47,143
Naahidi.

237
00:19:47,728 --> 00:19:49,437
Je, utapata kwa ajili yangu leo?

238
00:19:53,275 --> 00:19:55,485
Sawa. Nahitaji mpya
vifaa hata hivyo.

239
00:19:55,736 --> 00:19:56,528
Ndio!

240
00:19:56,737 --> 00:19:58,113
Asante Baba!

241
00:20:19,969 --> 00:20:20,677
Ficha!

242
00:20:20,678 --> 00:20:21,845
Huenda wamenifuata.

243
00:20:25,808 --> 00:20:27,225
Baba uko sawa?

244
00:20:27,893 --> 00:20:28,893
Ni sawa.

245
00:20:28,936 --> 00:20:30,562
Wengi wa hii ni damu yao.

246
00:20:30,563 --> 00:20:31,563
Damu ya nani?

247
00:20:33,357 --> 00:20:34,482
Nini kilitokea?

248
00:20:42,158 --> 00:20:43,158
Usijali.

249
00:20:43,784 --> 00:20:44,909
Nitakuwa sawa.

250
00:20:46,829 --> 00:20:48,580
Lazima tu kuwa makini zaidi.

251
00:20:49,415 --> 00:20:52,584
Siwezi kuondoka nyumbani
kwa ujinga, sio muhimu-

252
00:21:23,324 --> 00:21:24,908
Umesahau ice cream.

253
00:21:26,327 --> 00:21:30,413
Je! Je, hutambui
Mimi karibu kufa tu?

254
00:21:30,414 --> 00:21:32,373
Mimi mwenyewe naenda dukani.

255
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Chloe.

256
00:21:34,251 --> 00:21:36,586
Unaona kinachotokea
tunapotoka nje?

257
00:21:44,053 --> 00:21:46,012
Nitaishi lini
na Nancy?

258
00:21:50,601 --> 00:21:52,143
Mabadiliko ya mpango.

259
00:21:52,728 --> 00:21:53,728
Je!

260
00:21:54,021 --> 00:21:55,021
Ndiyo.

261
00:21:57,650 --> 00:21:59,025
Tunapaswa kukaa siri.

262
00:22:00,402 --> 00:22:01,486
Mpaka lini?

263
00:22:05,699 --> 00:22:06,699
Mpaka lini?!

264
00:24:41,772 --> 00:24:43,481
Naam, tazama hapa!

265
00:24:44,566 --> 00:24:46,985
Nikufanyie nini,
mwanamke kijana?

266
00:24:50,614 --> 00:24:51,781
Je, tuko salama?

267
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
Salama?

268
00:24:54,284 --> 00:24:55,535
Salama na nini?

269
00:24:55,828 --> 00:24:57,704
Watu wanaotaka kutuua.

270
00:24:58,455 --> 00:25:00,790
Hakuna mtu atakayekuua
kama nipo karibu.

271
00:25:03,002 --> 00:25:04,419
Je, ninaweza kupata ice cream?

272
00:25:04,795 --> 00:25:05,670
Hakika!

273
00:25:05,671 --> 00:25:07,505
Lakini ni ladha gani, Chloe?

274
00:25:07,798 --> 00:25:08,798
Chokoleti.

275
00:25:09,049 --> 00:25:10,717
Lo, pesa mia.

276
00:25:11,135 --> 00:25:14,137
Unaweza kununua shitload ya
ice cream kwa dola mia moja.

277
00:25:14,763 --> 00:25:15,888
Hiyo ni nyingi?

278
00:25:16,015 --> 00:25:17,056
Unamaanisha ni nyingi?

279
00:25:17,057 --> 00:25:19,350
Unaweza kununua ladha yoyote
ulitaka na hiyo.

280
00:25:19,351 --> 00:25:20,101
Kweli?

281
00:25:20,227 --> 00:25:21,310
Ndiyo.

282
00:25:21,311 --> 00:25:24,188
Kuja karibu nyuma.
Ingia ndani.

283
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Onja ladha yoyote unayotaka.

284
00:25:28,902 --> 00:25:29,986
Siruhusiwi.

285
00:25:30,529 --> 00:25:32,155
Lo, njoo.

286
00:25:33,073 --> 00:25:34,073
Habari.

287
00:25:34,116 --> 00:25:38,036
Huna budi kufanya nini
Baba yako anakuambia tena.

288
00:25:43,584 --> 00:25:44,584
Njoo juu.

289
00:25:45,002 --> 00:25:46,461
Angalia pande zote.

290
00:25:49,381 --> 00:25:51,466
Je! kuna miili ya watoto waliohifadhiwa
humo ndani?

291
00:25:51,467 --> 00:25:53,509
Ni lori la ice cream.

292
00:25:54,053 --> 00:25:55,094
Njoo. Lazima niende.

293
00:25:55,095 --> 00:25:58,181
Kuna watoto wengine wanao
kuwa na ice cream pia, unajua!

294
00:25:58,182 --> 00:26:01,768
Lakini ningependa kuwa na kubwa
msichana kama wewe kunisaidia.

295
00:26:01,977 --> 00:26:04,479
Unaweza kweli kufanya
baadhi ya ice cream.

296
00:26:05,355 --> 00:26:06,355
Hapa.

297
00:26:07,483 --> 00:26:08,566
Angalia hapa.

298
00:26:09,026 --> 00:26:10,568
Je, unaenda kwenye bustani?

299
00:26:12,529 --> 00:26:14,363
Hapo ndipo ninapoenda!

300
00:26:14,782 --> 00:26:15,782
Kwa hivyo njoo.

301
00:27:00,202 --> 00:27:02,286
Je, huyo ni mtu mbaya au mzuri?

302
00:27:03,080 --> 00:27:04,163
Unafikiri nini?

303
00:27:05,457 --> 00:27:06,916
Anavuja damu kama baba yangu.

304
00:27:06,959 --> 00:27:09,377
Hapana, waliweka tu
juu yake.

305
00:27:09,378 --> 00:27:10,086
Hiyo ni kama babies.

306
00:27:10,087 --> 00:27:13,214
Hiyo ni kwa sababu tu wanataka
kutisha kuzimu kutoka kwa kila mtu.

307
00:27:15,050 --> 00:27:17,176
Umewahi kutokwa na damu kutoka kwa jicho lako
kama hiyo?

308
00:27:18,011 --> 00:27:19,011
Hapana.

309
00:27:21,223 --> 00:27:22,765
Huniongopi, sivyo?

310
00:27:25,727 --> 00:27:26,936
Hiyo ni mbaya sana.

311
00:28:09,646 --> 00:28:10,646
Woo!

312
00:28:10,939 --> 00:28:11,939
Nisukume!

313
00:28:12,232 --> 00:28:15,526
Kwa hivyo Chloe, unaweza
kufanya chochote maalum?

314
00:28:15,527 --> 00:28:16,527
Juu zaidi!

315
00:28:16,987 --> 00:28:18,529
Vipi wakati unaogopa?

316
00:28:18,530 --> 00:28:20,615
Kitu chochote cha ajabu kimewahi kutokea?

317
00:28:21,575 --> 00:28:22,617
Hata!

318
00:28:22,910 --> 00:28:23,868
Juu zaidi!

319
00:28:23,869 --> 00:28:25,995
Nataka kugusa anga.

320
00:28:25,996 --> 00:28:28,623
Nataka kugusa nje
ya ulimwengu!

321
00:28:28,624 --> 00:28:29,582
Sawa juu kweli!

322
00:28:29,583 --> 00:28:32,460
Sawa nje ya ulimwengu
hapa kwenda!

323
00:28:33,003 --> 00:28:34,795
Labda unaweza kuruka!

324
00:28:34,922 --> 00:28:36,005
Nenda juu zaidi!

325
00:28:36,006 --> 00:28:37,882
Subiri hapana! Acha kusukuma!

326
00:28:37,883 --> 00:28:38,466
Juu zaidi!

327
00:28:38,467 --> 00:28:40,176
Acha! Hiyo ni juu sana!

328
00:28:40,177 --> 00:28:40,801
Sasa ruka!

329
00:28:40,802 --> 00:28:41,761
Ninaogopa!

330
00:28:41,762 --> 00:28:42,345
Rukia!

331
00:28:42,346 --> 00:28:43,179
Acha!

332
00:28:43,180 --> 00:28:43,930
Rukia!

333
00:28:43,931 --> 00:28:45,139
Niache niende!

334
00:28:45,140 --> 00:28:46,390
Kuwa na ujasiri.

335
00:28:46,391 --> 00:28:47,725
Njoo Chloe.

336
00:28:47,726 --> 00:28:48,768
Rukia nje ya bembea!

337
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
Ninaogopa!

338
00:28:49,770 --> 00:28:51,479
Njoo, ruka nje!

339
00:28:51,980 --> 00:28:52,772
Haya!

340
00:28:52,773 --> 00:28:54,440
Onyesha ujasiri!

341
00:28:54,650 --> 00:28:55,900
Ninaogopa.

342
00:28:56,401 --> 00:28:58,527
Unamaanisha nini
unaogopa? Ni sawa.

343
00:28:58,528 --> 00:29:01,530
Usipunguze -
Njoo hapa. Ni sawa.

344
00:29:01,907 --> 00:29:02,823
Lo!

345
00:29:02,866 --> 00:29:03,741
Kuna nini?

346
00:29:03,867 --> 00:29:04,659
Je, hilo linaumiza?

347
00:29:04,660 --> 00:29:05,284
Ndiyo!

348
00:29:05,285 --> 00:29:06,369
Je, inakufanya uwe wazimu?

349
00:29:06,370 --> 00:29:07,328
Ndiyo!

350
00:29:07,371 --> 00:29:10,039
Sasa nini kitatokea lini
una hasira kweli?

351
00:29:11,333 --> 00:29:13,668
Ninavuta pumzi ndefu
kutulia.

352
00:29:15,796 --> 00:29:19,966
Je, kuna chochote unachoweza
Je, watu wengine hawawezi kufanya?

353
00:29:20,759 --> 00:29:23,219
Naam sijawahi kukutana
watu wengine wowote.

354
00:29:24,596 --> 00:29:26,722
Naam, unajua nini kinatokea?

355
00:29:27,099 --> 00:29:29,892
Baba yako anakugeukia
kwenye pussy.

356
00:29:29,893 --> 00:29:31,310
Huwezi kufanya hivyo.

357
00:29:32,187 --> 00:29:34,313
Lazima uwe na nguvu
kama Mama yako alivyokuwa.

358
00:29:34,648 --> 00:29:35,690
Ulijua Mama yangu?

359
00:29:35,691 --> 00:29:37,275
Kila mtu alimjua Mama yako.

360
00:29:37,818 --> 00:29:39,610
Mama yako alikuwa maarufu.

361
00:29:39,611 --> 00:29:40,695
Nini maarufu?

362
00:29:41,655 --> 00:29:46,158
Njia maarufu aliyokuwa nayo
zawadi maalum kama wewe.

363
00:29:47,035 --> 00:29:51,122
Na kila mtu aliyemjua
aliogopa hadi kufa kwake,

364
00:29:51,248 --> 00:29:53,291
isipokuwa watu waliompenda.

365
00:29:54,501 --> 00:29:56,168
Na kisha akafa?

366
00:29:57,170 --> 00:30:02,300
Unaweza usijue hili lakini
katika nchi iliyo mbali na hapa

367
00:30:02,301 --> 00:30:04,719
kuna mlima mbaya wa giza.

368
00:30:04,720 --> 00:30:05,845
Nimesikia juu ya mlima.

369
00:30:05,846 --> 00:30:08,389
Ndio, mama yako na
Nilikwenda kwenye mlima huo

370
00:30:08,390 --> 00:30:11,767
pamoja, na tulijaribu
kuiharibu, na kama sisi...

371
00:30:11,768 --> 00:30:12,476
Habari.

372
00:30:12,477 --> 00:30:13,853
Nini kinaendelea hapa?

373
00:30:14,563 --> 00:30:15,771
Kila kitu sawa msichana mdogo?

374
00:30:17,899 --> 00:30:19,066
Ni sawa bud.

375
00:30:19,443 --> 00:30:21,360
Kweli tunajiandaa
kuondoka.

376
00:30:22,446 --> 00:30:23,112
Njoo.

377
00:30:23,196 --> 00:30:24,405
Nataka kwenda nyumbani.

378
00:30:25,157 --> 00:30:26,157
Je, unamfahamu mtu huyu?

379
00:30:26,533 --> 00:30:27,199
Hapana.

380
00:30:27,200 --> 00:30:28,659
Yeye ni mjukuu wangu.

381
00:30:29,244 --> 00:30:30,328
Huyu ni babu yako?

382
00:30:30,329 --> 00:30:31,329
Hapana.

383
00:30:32,331 --> 00:30:33,539
Anatania hivyo
wakati wote.

384
00:30:33,540 --> 00:30:34,415
Nyamaza kwa sekunde.

385
00:30:34,416 --> 00:30:35,499
Acha nione macho yako.

386
00:30:35,625 --> 00:30:36,542
Kwa nini?

387
00:30:36,543 --> 00:30:37,209
Unajua kwa nini.

388
00:30:37,210 --> 00:30:38,461
Ee Mungu wangu.

389
00:30:38,462 --> 00:30:39,295
Ni nani huyo?

390
00:30:39,296 --> 00:30:40,504
Ni mtu mbaya.

391
00:30:40,714 --> 00:30:41,964
Atatuua.

392
00:30:42,090 --> 00:30:43,674
Haya sijamaliza kuzungumza na wewe.

393
00:30:43,967 --> 00:30:44,467
Ndiyo.

394
00:30:44,468 --> 00:30:45,885
Hapana, ni baridi bud.

395
00:30:45,886 --> 00:30:47,428
Unajua watu wanaotaka
kutuua?

396
00:30:47,429 --> 00:30:48,429
Huyo ndiye.

397
00:30:48,555 --> 00:30:49,513
Huyo ndiye!

398
00:30:49,514 --> 00:30:50,639
- Nyamaza!
- Hapana!

399
00:30:50,766 --> 00:30:51,432
Usituue!

400
00:30:51,433 --> 00:30:52,516
Sitakuumiza,
mpenzi.

401
00:30:52,517 --> 00:30:53,059
Njoo tu hapa.

402
00:30:53,060 --> 00:30:55,102
Huna haja ya kuelekeza
bunduki kwetu!

403
00:30:55,103 --> 00:30:55,853
Tunaondoka.

404
00:30:55,854 --> 00:30:56,854
Habari!

405
00:30:56,897 --> 00:30:57,605
Alimuua mama yako!

406
00:30:57,606 --> 00:30:58,731
Ondoka mbali na msichana!

407
00:30:58,732 --> 00:30:59,732
Mfanye aondoke.

408
00:30:59,733 --> 00:31:00,399
Nikasema nyamaza.

409
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
Achana naye!

410
00:31:01,401 --> 00:31:01,984
Sasa!

411
00:31:01,985 --> 00:31:02,610
Nenda zako!

412
00:31:02,611 --> 00:31:03,694
Ngoja nione macho yako mzee.

413
00:31:03,695 --> 00:31:04,695
Nenda zako!

414
00:31:04,738 --> 00:31:05,946
Tazama nimesema njoo hapa sasa, mtoto!

415
00:31:05,947 --> 00:31:06,614
Nenda zako!

416
00:31:06,615 --> 00:31:08,908
Nenda zako! Nenda zako!
Nenda zako! Nenda zako!

417
00:31:30,055 --> 00:31:33,432
Wewe ni msichana wa pekee sana
na wewe na mimi

418
00:31:33,433 --> 00:31:35,893
watafanya mambo makubwa
pamoja.

419
00:31:36,686 --> 00:31:37,937
Sasa twende nyumbani.

420
00:31:38,480 --> 00:31:39,480
Njoo.

421
00:31:51,910 --> 00:31:53,369
Maafisa wote wakiwa macho.

422
00:31:53,578 --> 00:31:56,080
Mtoto asiye wa kawaida aliripotiwa
katika Peachtree Park.

423
00:31:56,081 --> 00:31:57,331
ADF imearifiwa.

424
00:31:57,332 --> 00:31:59,583
Rudia. Maafisa wote wakiwa macho.

425
00:32:02,629 --> 00:32:03,754
Ulifanya vyema.

426
00:32:04,548 --> 00:32:05,548
Nzuri sana.

427
00:32:06,258 --> 00:32:07,341
Ni nani huyo?

428
00:32:11,513 --> 00:32:15,182
Huyo ni Mama yako.
Binti yangu.

429
00:32:18,270 --> 00:32:19,979
Anaonekana kama malaika.

430
00:32:19,980 --> 00:32:22,189
Ndio hakika anafanya.

431
00:32:22,774 --> 00:32:23,899
Kama wewe tu.

432
00:32:25,610 --> 00:32:28,863
Nina ndoto ya kumrudisha.

433
00:32:30,574 --> 00:32:31,991
Nitamrudisha.

434
00:32:33,410 --> 00:32:34,743
Lakini amekufa.

435
00:32:36,246 --> 00:32:41,208
Kweli, wakati mwingine malaika wanaweza kuja
kurudi duniani.

436
00:32:44,754 --> 00:32:45,921
Je, ninaweza kuipata?

437
00:32:47,090 --> 00:32:48,090
Hapana.

438
00:32:49,551 --> 00:32:52,720
Ni picha pekee niliyo nayo
yake na ningependa kuiweka

439
00:32:52,721 --> 00:32:54,722
ili niweze kumtazama kila siku.

440
00:33:00,770 --> 00:33:04,398
Oh njoo usinipe
macho hayo.

441
00:33:04,816 --> 00:33:06,358
Hapa, irudishe.

442
00:33:06,359 --> 00:33:07,651
Ni kukodisha.

443
00:33:08,612 --> 00:33:11,322
Si tu kupata boogers na wote
upuuzi huo kutoka puani mwako

444
00:33:11,323 --> 00:33:12,865
na mambo juu yake, sawa?

445
00:33:13,325 --> 00:33:14,325
Sawa.

446
00:33:29,966 --> 00:33:31,717
Nitaenda lini
kukuona tena?

447
00:33:32,135 --> 00:33:33,719
Wakati ni sahihi.

448
00:33:34,554 --> 00:33:37,181
Unaona, Baba yako
inabidi awe amelala.

449
00:33:38,642 --> 00:33:41,310
Kwa hivyo nina zawadi kwa ajili yako.

450
00:33:44,981 --> 00:33:47,525
Unaposikia muziki
kutoka kwa lori langu,

451
00:33:47,526 --> 00:33:51,195
unaweka hiki kwenye chakula cha Baba
naye atatoka.

452
00:33:52,739 --> 00:33:53,822
Kama uchawi?

453
00:33:53,990 --> 00:33:55,199
Hiyo ni kweli kabisa.

454
00:33:55,200 --> 00:33:56,325
Ndivyo ilivyo.

455
00:33:56,326 --> 00:33:57,743
Ni uchawi.

456
00:33:57,744 --> 00:33:58,744
Ichukue.

457
00:34:00,330 --> 00:34:01,830
Na unajua nini kingine?

458
00:34:02,958 --> 00:34:07,086
Wewe, bibi, hauendi
kulazimika kujificha kwa muda mrefu zaidi.

459
00:34:21,893 --> 00:34:22,893
Chloe?

460
00:34:26,856 --> 00:34:29,149
Chloe? Chloe!

461
00:34:29,568 --> 00:34:30,609
Chloe!

462
00:34:32,737 --> 00:34:33,862
Hapo ulipo.

463
00:34:35,991 --> 00:34:38,325
Ulisikia nikikuita?
Huh?

464
00:34:38,827 --> 00:34:39,827
Umenitisha.

465
00:34:48,545 --> 00:34:51,213
Samahani sikukupata
ice cream yoyote.

466
00:34:53,008 --> 00:34:54,592
Nitatoka na nitakuchukua
wengine kesho.

467
00:34:54,593 --> 00:34:56,552
Sijali kuhusu ice cream.

468
00:34:59,639 --> 00:35:00,556
Je, ninaweza kupaka rangi pia?

469
00:35:00,557 --> 00:35:04,727
Hapana.

470
00:35:07,606 --> 00:35:08,772
Wewe ni mwongo.

471
00:35:11,818 --> 00:35:12,818
Je!

472
00:35:13,862 --> 00:35:16,071
Ulisema uwongo juu ya watu wabaya.

473
00:35:16,364 --> 00:35:17,948
Hawataniumiza.

474
00:35:19,993 --> 00:35:21,619
Unazungumzia nini?

475
00:35:22,162 --> 00:35:23,495
Nitaenda kuishi na Nancy.

476
00:35:23,955 --> 00:35:24,997
Subiri Chloe.

477
00:35:24,998 --> 00:35:26,290
Nataka Mama!

478
00:35:26,374 --> 00:35:27,499
Ulikuwa na Mama.

479
00:35:28,460 --> 00:35:31,295
Huendi
kuwa kama yeye.

480
00:35:31,296 --> 00:35:32,796
Alikufa kwa sababu
alivunja sheria.

481
00:35:32,797 --> 00:35:34,131
Hakuvunja sheria.

482
00:35:34,132 --> 00:35:35,382
Alikuwa maalum.

483
00:35:35,383 --> 00:35:36,508
Na mimi ni maalum.

484
00:35:36,509 --> 00:35:39,219
Usiseme hivyo tena, sawa?

485
00:35:39,220 --> 00:35:41,805
Mimi ni maalum. Mimi ni maalum!

486
00:35:41,806 --> 00:35:43,015
Mimi ni maalum!

487
00:35:43,016 --> 00:35:44,975
Mimi ni maalum naweza kuhisi!

488
00:35:44,976 --> 00:35:46,560
Wewe si maalum!

489
00:35:47,020 --> 00:35:49,021
Usiseme hivyo tena sawa?

490
00:35:50,106 --> 00:35:51,106
nakuchukia.

491
00:35:52,067 --> 00:35:54,318
Wewe si Baba yangu tena.

492
00:35:55,445 --> 00:35:57,112
Mtoto samahani.

493
00:35:57,739 --> 00:35:59,114
Ninajaribu tu kukulinda.

494
00:35:59,115 --> 00:36:00,532
Wewe ni mwongo.

495
00:36:00,617 --> 00:36:01,909
sisemi uwongo kwako.

496
00:36:01,910 --> 00:36:02,951
samahani sana.

497
00:36:02,952 --> 00:36:04,536
Toka nje ya chumba changu!

498
00:36:07,248 --> 00:36:08,374
Toka nje!

499
00:36:09,501 --> 00:36:13,003
Toka nje! Toka nje ya chumba changu!

500
00:36:16,466 --> 00:36:17,966
nakuchukia!

501
00:36:19,094 --> 00:36:20,761
Natamani ningekuwa na Mama.

502
00:36:32,065 --> 00:36:33,732
Wewe ni mzuri sana.

503
00:37:23,116 --> 00:37:24,199
Hujambo?

504
00:37:27,662 --> 00:37:28,829
Roho?

505
00:37:31,458 --> 00:37:32,666
Wewe ni nani?

506
00:37:34,627 --> 00:37:35,753
Chloe.

507
00:37:36,921 --> 00:37:38,213
Chloe?

508
00:37:39,382 --> 00:37:40,382
Hapana.

509
00:37:40,884 --> 00:37:42,426
Wananipa nini?

510
00:37:47,098 --> 00:37:48,724
Wewe ni Mama yangu kweli?

511
00:37:53,605 --> 00:37:54,980
Chloe.

512
00:37:57,650 --> 00:38:01,195
Chloe. Chloe.

513
00:38:04,783 --> 00:38:05,783
Hapana.

514
00:38:06,034 --> 00:38:07,159
Wewe si kweli.

515
00:38:08,620 --> 00:38:10,496
Enyi punda wagonjwa!

516
00:38:10,580 --> 00:38:13,540
Mwondoe mtoto huyu hapa kabla
Ninampasua koo!

517
00:38:13,917 --> 00:38:15,250
Nitawaua nyote!

518
00:38:40,819 --> 00:38:41,819
Baba?

519
00:39:17,313 --> 00:39:19,106
Na ndio maana ulikuja
mjini leo,

520
00:39:19,107 --> 00:39:20,983
kwa sababu ya ripoti za
mtoto mdogo aliyejaa damu.

521
00:39:20,984 --> 00:39:22,025
Je, hiyo ni sahihi?

522
00:39:22,026 --> 00:39:24,111
Ndiyo, kulikuwa na kuvutia
ripoti.

523
00:39:24,112 --> 00:39:27,656
Kama unavyojua, watoto wasio wa kawaida ni
eneo langu maalum la kupendeza.

524
00:39:27,657 --> 00:39:31,285
Siwezi kusaidia lakini taarifa unatumia
neno 'isiyo ya kawaida'

525
00:39:31,286 --> 00:39:34,079
kinyume na zaidi
'Freaks' zinazotumika sana -

526
00:39:34,622 --> 00:39:36,540
hiyo ni kauli ya kisiasa?

527
00:39:36,541 --> 00:39:39,501
Ninaamini ni muhimu kwa
ADF kujaribu kurekebisha

528
00:39:39,502 --> 00:39:41,920
mahusiano na
Jumuiya isiyo ya kawaida.

529
00:39:41,921 --> 00:39:43,755
Jumuiya isiyo ya kawaida?

530
00:39:44,048 --> 00:39:48,510
Kwa ufafanuzi, Freaks yoyote ambaye
ni kukimbia ni kinyume cha sheria.

531
00:39:48,720 --> 00:39:49,970
Kutangaza kikundi
ya watu haramu

532
00:39:49,971 --> 00:39:51,179
haiwafanyi waondoke.

533
00:39:51,180 --> 00:39:52,598
Inawafanya waende chini ya ardhi.

534
00:39:52,599 --> 00:39:54,933
Wanalazimika kujitetea
wenyewe ili kuishi.

535
00:39:55,226 --> 00:39:59,104
Vizuri kwa hoja yako, Msamaha
Kitendo alitoa Freaks

536
00:39:59,105 --> 00:40:02,107
fursa kwa amani
kuhamia Madoc Mountain.

537
00:40:02,108 --> 00:40:04,735
Kwa hiyo, wale wanaoendelea
kujificha katika miji yetu,

538
00:40:04,736 --> 00:40:06,069
wanavunja sheria,
sivyo?

539
00:40:06,070 --> 00:40:08,739
Ninaamini katika kuhama
na kusitisha.

540
00:40:08,740 --> 00:40:11,575
Mambo yasiyo ya kawaida ni hatari na
hatuwezi kuwaacha waishi bure.

541
00:40:11,576 --> 00:40:13,702
Lakini siamini walivyo
kuzaliwa kwa uovu.

542
00:40:13,703 --> 00:40:15,746
Kila mtu anajua
uwezo wao unaongezeka

543
00:40:15,747 --> 00:40:16,997
kizazi baada ya kizazi.

544
00:40:16,998 --> 00:40:18,290
Watoto wao wanafafanuliwa

545
00:40:18,291 --> 00:40:20,918
kama silaha hai
ya uharibifu mkubwa.

546
00:40:20,960 --> 00:40:23,962
Sio kuwatesa kama watoto
njia ya kibinadamu zaidi?

547
00:40:23,963 --> 00:40:24,504
Lakini mimi tu

548
00:40:24,505 --> 00:40:26,548
I mean mara ya mwisho kituko
watoto walikuwa huru,

549
00:40:26,549 --> 00:40:27,424
tulimpoteza Dallas.

550
00:40:27,425 --> 00:40:30,010
Hebu fikiria kama tunaweza kuongeza

551
00:40:30,011 --> 00:40:31,929
mtoto asiye wa kawaida sisi wenyewe.

552
00:40:31,930 --> 00:40:35,223
Mfundishe jinsi ya kuwa mzuri.

553
00:40:35,224 --> 00:40:35,933
Kwa mwongozo,

554
00:40:35,934 --> 00:40:41,480
mtoto kama huyo atakuwa a
chombo chenye nguvu katika arsenal yetu.

555
00:40:45,360 --> 00:40:47,569
Siwezi kusubiri kuishi
na wewe Harper.

556
00:40:48,029 --> 00:40:50,113
Na kuwa na familia ya kawaida.

557
00:40:50,573 --> 00:40:52,699
Kweli tunaenda
kuwa dada.

558
00:40:53,326 --> 00:40:55,410
Mama yako atanipenda.

559
00:41:41,791 --> 00:41:43,000
Harper?

560
00:41:44,127 --> 00:41:45,627
Unafanya nini hapa?

561
00:41:47,005 --> 00:41:48,505
Hiki ndicho chumba changu.

562
00:41:48,506 --> 00:41:49,840
Hapana ni chumba changu.

563
00:41:49,841 --> 00:41:51,425
Ni nani aliyekuruhusu kuingia hapa?

564
00:41:52,176 --> 00:41:53,719
Nitaishi nawe sasa.

565
00:41:54,262 --> 00:41:55,554
Huyu ni nani duniani?

566
00:41:55,555 --> 00:41:57,764
Yeye ni mtu wa ajabu ambaye anaishi ng'ambo
mtaani.

567
00:41:57,765 --> 00:41:59,349
Mimi si mtu wa ajabu.

568
00:41:59,517 --> 00:42:00,892
Najua jinsi ya kuwa kawaida.

569
00:42:01,394 --> 00:42:03,270
Je, wewe ni marafiki na kituko?

570
00:42:03,271 --> 00:42:04,604
Yeye si rafiki yangu.

571
00:42:04,605 --> 00:42:05,856
mimi sio kituko.

572
00:42:06,482 --> 00:42:09,776
Amechanganyikiwa tu kichwani
kwa sababu hana mama.

573
00:42:13,781 --> 00:42:15,490
Yeye ni kituko sana.

574
00:42:16,367 --> 00:42:20,871
Kituko! Kituko!

575
00:42:20,872 --> 00:42:21,371
Kituko!

576
00:42:21,372 --> 00:42:22,456
Mimi sio kituko!

577
00:42:22,457 --> 00:42:23,498
Kituko! Kituko!

578
00:42:23,499 --> 00:42:24,958
Na nina Mama!

579
00:42:24,959 --> 00:42:26,251
Na yeye ni mzimu
na yeye ni maarufu

580
00:42:26,252 --> 00:42:27,919
na anaishi chumbani kwangu!

581
00:42:27,920 --> 00:42:29,421
Kituko! Kituko! Kituko!

582
00:42:29,422 --> 00:42:30,422
Tazama!

583
00:42:42,393 --> 00:42:46,438
Mama usiogope.
Ni sawa.

584
00:42:46,731 --> 00:42:48,023
Wasichana hawapo tena.

585
00:42:48,024 --> 00:42:49,733
Nenda mbali. Wewe si kweli.

586
00:42:49,859 --> 00:42:50,859
Wewe si kweli.

587
00:42:52,737 --> 00:42:54,071
Ni sawa Mama.

588
00:42:54,655 --> 00:42:55,906
Usiogope.

589
00:43:15,510 --> 00:43:16,843
Ee Mungu wangu.

590
00:43:18,346 --> 00:43:19,346
Nimekukosa.

591
00:43:21,557 --> 00:43:22,682
Uko hai.

592
00:43:24,685 --> 00:43:26,353
Nilidhani umekufa.

593
00:43:27,146 --> 00:43:28,939
Sijafa Mama.

594
00:43:29,565 --> 00:43:30,565
Wewe ni.

595
00:43:34,112 --> 00:43:35,821
Nimeenda kwa muda gani?

596
00:43:36,697 --> 00:43:37,906
Ni miezi michache tu imepita

597
00:43:37,907 --> 00:43:41,535
na ulikuwa mtoto mchanga
na sasa wewe...

598
00:43:42,328 --> 00:43:44,079
umekuaje mkuu?

599
00:43:48,793 --> 00:43:51,169
Chloe umeingiaje hapa?

600
00:43:52,255 --> 00:43:53,964
Nilifungua mlango.

601
00:44:01,722 --> 00:44:04,933
Chloe uko wapi?

602
00:44:06,352 --> 00:44:07,727
Chumbani kwangu.

603
00:44:10,690 --> 00:44:12,023
Baba yako yupo?

604
00:44:12,608 --> 00:44:13,733
Yuko wapi?

605
00:44:13,943 --> 00:44:15,277
Amelala.

606
00:44:15,278 --> 00:44:16,695
Yeye daima amechoka.

607
00:44:20,199 --> 00:44:22,242
Kwa nini unaishi chumbani kwangu?

608
00:44:26,914 --> 00:44:28,415
Sijui, Chloe.

609
00:44:30,501 --> 00:44:32,919
Nataka kuwa na wewe
wakati wote.

610
00:44:38,801 --> 00:44:41,720
Oh nisingependa wewe
kuwa hapa pamoja nami.

611
00:44:46,184 --> 00:44:47,517
Kwa sababu umekufa.

612
00:44:47,518 --> 00:44:49,477
Niko tayari kwa mama yangu mpya.

613
00:44:50,146 --> 00:44:52,355
Lakini baba anasema siwezi kuwa naye.

614
00:44:57,069 --> 00:44:58,236
Mama yako mpya?

615
00:44:58,946 --> 00:44:59,946
Nancy.

616
00:45:00,031 --> 00:45:02,991
Anaishi ng'ambo
mitaani na anatengeneza vidakuzi.

617
00:45:12,835 --> 00:45:14,377
Mwambie baba yako,

618
00:45:17,798 --> 00:45:21,176
unamwambia Baba yako kwamba lazima
endelea, sawa?

619
00:45:23,721 --> 00:45:25,013
Na mtoto samahani sana

620
00:45:25,014 --> 00:45:26,848
Siwezi kuwa na wewe.

621
00:45:29,227 --> 00:45:32,854
Lakini siendi
kurudi, sawa?

622
00:45:33,898 --> 00:45:35,857
Na unapaswa kuwa na mama mpya.

623
00:45:36,984 --> 00:45:39,152
Unapaswa kuwa na mama mpya, sawa?

624
00:45:41,948 --> 00:45:43,782
Tunakuja kwa ajili yako punde!

625
00:46:10,601 --> 00:46:11,810
Unafanya nini hapa chini?

626
00:46:11,936 --> 00:46:12,978
Nilimwona Mama.

627
00:46:13,646 --> 00:46:15,313
Anaishi chumbani kwangu.

628
00:46:16,107 --> 00:46:17,357
Huu ni wakati wangu peke yangu.

629
00:46:17,358 --> 00:46:18,858
Alisema ni lazima nipate mama mpya.

630
00:46:18,859 --> 00:46:20,235
Alisema unapaswa kuendelea.

631
00:46:20,236 --> 00:46:22,112
Acha kufanya mambo.

632
00:46:23,864 --> 00:46:25,240
Nitaishi na Nancy.

633
00:46:25,241 --> 00:46:26,783
Naweza kuwa wa kawaida.

634
00:46:29,120 --> 00:46:30,870
Acha! Chloe!

635
00:46:31,205 --> 00:46:32,622
Ni nini kimekupata?

636
00:46:39,672 --> 00:46:41,673
Natamani ungekufa.

637
00:46:57,690 --> 00:46:59,399
Ipo siku wataniua.

638
00:47:02,653 --> 00:47:08,074
Utakuwa peke yako na
utajuta kusema hivyo.

639
00:48:04,298 --> 00:48:06,049
Samahani Baba.

640
00:48:11,430 --> 00:48:13,598
Nimekutengenezea juisi maalum.

641
00:48:15,309 --> 00:48:16,393
Asante.

642
00:48:17,770 --> 00:48:19,145
Samahani pia.

643
00:48:21,148 --> 00:48:22,273
Washirika?

644
00:48:29,407 --> 00:48:30,490
Hii ni nini?

645
00:48:34,412 --> 00:48:35,870
Unajaribu kunitia sumu?

646
00:48:46,298 --> 00:48:49,551
Chloe! Chloe!

647
00:48:52,263 --> 00:48:53,263
Chloe!

648
00:48:58,477 --> 00:48:59,727
Hii ni kuzimu gani?

649
00:49:00,104 --> 00:49:01,688
Umepata wapi hii?

650
00:49:01,689 --> 00:49:03,273
Baada ya kila kitu
Nimefanya kwa ajili yako?

651
00:49:03,274 --> 00:49:04,023
Acha kupiga kelele!

652
00:49:04,108 --> 00:49:06,192
- Nenda kulala! Nenda kalale!
- Ungewezaje kunifanyia hivi Chloe?

653
00:49:06,193 --> 00:49:07,527
Unafikiria nini?

654
00:49:07,528 --> 00:49:10,071
Mimi ndiye mtu pekee
kukuweka hai, Chloe!

655
00:49:10,114 --> 00:49:11,698
- Nenda kulala! Nenda kalale!
- Kwa nini ulifanya hivi?!

656
00:49:11,699 --> 00:49:14,159
- Nenda kulala! Nenda kalale!
- Chloe! Kwa nini ulifanya hivi?

657
00:50:03,375 --> 00:50:05,877
Lo! Unaenda wapi?

658
00:50:06,712 --> 00:50:08,421
Ee Mungu wangu.

659
00:50:10,508 --> 00:50:15,762
Hapa. Kila unapojisikia kulia
lazima uifute chozi hilo.

660
00:50:15,763 --> 00:50:17,096
Ni zawadi iliyokufa.

661
00:50:17,097 --> 00:50:19,641
Sawa? Ni nini hicho?

662
00:50:20,684 --> 00:50:22,018
Ili kupata mama yangu mpya.

663
00:50:22,937 --> 00:50:24,270
Mama yako mpya?

664
00:50:25,481 --> 00:50:27,398
Unazungumzia nini,
mama yako mpya?

665
00:50:27,399 --> 00:50:28,650
Nancy Reed.

666
00:50:29,151 --> 00:50:30,360
Oh njoo.

667
00:50:30,361 --> 00:50:32,654
Nilipata wazo zuri kuliko hilo.

668
00:50:32,655 --> 00:50:33,655
Je!

669
00:50:34,573 --> 00:50:35,907
Mama halisi.

670
00:50:35,908 --> 00:50:37,075
Ingia kwenye lori.

671
00:50:38,744 --> 00:50:39,744
Sasa!

672
00:50:56,136 --> 00:50:57,595
Inakaribia.

673
00:50:57,596 --> 00:50:59,264
Inapaswa kuwa hapa baada ya dakika chache.

674
00:50:59,265 --> 00:51:01,558
Sasa... wakati wa maonyesho.

675
00:51:02,017 --> 00:51:03,601
Sitaki kuwa hapa.

676
00:51:04,353 --> 00:51:08,856
Tunapoingia ndani yako
usiseme chochote.

677
00:51:09,149 --> 00:51:10,275
Kwa nini?

678
00:51:10,276 --> 00:51:11,943
Usifungue tu mdomo wako.

679
00:51:13,028 --> 00:51:14,571
Unanitisha.

680
00:51:18,951 --> 00:51:23,454
Baba yako aliwahi kukuambia
hadithi ya nyati?

681
00:51:26,250 --> 00:51:30,336
Kweli, katika msitu sana
karibu kulikuwa

682
00:51:30,337 --> 00:51:33,339
familia nzima kubwa ya nyati.

683
00:51:33,799 --> 00:51:39,053
Kisha usiku mmoja pakiti ya
mbwa mwitu wenye hasira walikuja

684
00:51:39,054 --> 00:51:42,515
ndani ya msitu na kunyakua
nyati mama

685
00:51:42,933 --> 00:51:44,726
na kumchukua.

686
00:51:45,561 --> 00:51:49,147
Na nyati Baba ambaye alikuwa nayo
silaha hapa

687
00:51:49,148 --> 00:51:50,732
alichagua kutoitumia.

688
00:51:50,733 --> 00:51:52,442
Alitaka kujificha.

689
00:51:52,651 --> 00:51:55,486
Alitaka kuwa mtu wa amani
nyati.

690
00:51:56,363 --> 00:52:02,785
Naam, usiku uliofuata mbwa mwitu
akarudi

691
00:52:03,787 --> 00:52:07,832
na wakala nyati ya Baba.

692
00:52:09,126 --> 00:52:10,627
Kisha nini kilitokea?

693
00:52:11,003 --> 00:52:12,003
Mtoto?

694
00:52:12,796 --> 00:52:14,047
Ameachwa peke yake.

695
00:52:14,048 --> 00:52:15,673
Hajui la kufanya.

696
00:52:16,550 --> 00:52:20,011
Anajua kwamba anapaswa
kujificha

697
00:52:20,012 --> 00:52:22,055
kwa sababu ndivyo Baba alivyofanya.

698
00:52:23,015 --> 00:52:24,891
Na kwa hivyo alifikiria ikiwa nitafanya hivyo

699
00:52:24,892 --> 00:52:28,978
basi naweza kuishi kwa amani
msituni.

700
00:52:30,856 --> 00:52:32,482
Lakini unajua nini kilitokea?

701
00:52:36,111 --> 00:52:39,030
Hakuna zaidi
nyati.

702
00:52:42,201 --> 00:52:44,494
Kujificha ni nje.

703
00:53:05,724 --> 00:53:06,724
Huyo ndiye.

704
00:53:06,850 --> 00:53:07,892
Katika kibanda.

705
00:53:12,773 --> 00:53:14,649
Samahani, Ajenti Ray?

706
00:53:15,109 --> 00:53:18,653
Uh, naweza kuwa na neno
na wewe kwa dakika moja?

707
00:53:19,446 --> 00:53:21,155
Samahani sina wakati
sasa hivi, Baba.

708
00:53:21,156 --> 00:53:22,657
Nina jambo la kukuambia

709
00:53:22,658 --> 00:53:26,619
na ninahitaji kukuambia,
Um, kwa faragha.

710
00:53:32,084 --> 00:53:33,292
Tazama mlango.

711
00:53:35,337 --> 00:53:36,087
Je! tunaweza?

712
00:53:36,088 --> 00:53:37,088
Tafadhali.

713
00:53:40,634 --> 00:53:43,219
Jina langu ni Baba Tom Finnegan

714
00:53:43,262 --> 00:53:47,056
na wewe na mimi tunashiriki
ndoto ya kawaida.

715
00:53:47,516 --> 00:53:48,766
Ndoto gani hiyo?

716
00:53:49,560 --> 00:53:53,604
Naam, nafsi hii ndogo hapa
inahitaji ulinzi wako.

717
00:53:54,356 --> 00:53:57,608
Na tunakuhitaji utuchukue
hadi Mlima wa Madoc.

718
00:54:00,070 --> 00:54:06,200
Miaka saba iliyopita mtoto mchanga alikuwa
aliweka kwenye ngazi za kanisa langu

719
00:54:06,201 --> 00:54:10,997
na noti - sala -
ili kumuweka salama.

720
00:54:12,040 --> 00:54:17,462
Nilijua hapo hapo ningeweza kuwa nayo
isiyo ya kawaida.

721
00:54:18,297 --> 00:54:19,422
Kwa nini unafikiri hivyo?

722
00:54:20,674 --> 00:54:22,049
Naam ilikuwa sawa
mwanzoni

723
00:54:22,050 --> 00:54:23,885
ya ghasia za kuhama.

724
00:54:23,886 --> 00:54:24,802
Unakumbuka hilo.

725
00:54:24,803 --> 00:54:27,305
Walikuwa wanajikusanya
kila Kituko walichoweza kupata.

726
00:54:27,598 --> 00:54:32,769
Nilikuwa na mashaka lakini niliibua
peke yake.

727
00:54:34,354 --> 00:54:35,354
Niangalie.

728
00:54:45,949 --> 00:54:47,450
Unajali, Baba?

729
00:54:48,076 --> 00:54:49,160
Tafadhali.

730
00:54:58,128 --> 00:55:00,046
Umekubali tu
kwa uhalifu wa shirikisho.

731
00:55:00,839 --> 00:55:02,548
Najua nilichofanya bibie.

732
00:55:03,550 --> 00:55:07,970
Lakini pia najua ikiwa nilimlea
katika nuru ya Bwana

733
00:55:07,971 --> 00:55:13,726
na kumfundisha kumpenda
huenda usiwe kituko hata kidogo.

734
00:55:14,061 --> 00:55:15,269
mimi sio kituko.

735
00:55:15,437 --> 00:55:16,604
Mimi ni kawaida.

736
00:55:18,065 --> 00:55:22,610
Um, ni sawa.
Yeye hatakuumiza.

737
00:55:22,611 --> 00:55:23,861
Huna haja ya kujifanya.

738
00:55:23,862 --> 00:55:25,363
Mimi si kujifanya.

739
00:55:25,489 --> 00:55:27,198
Jina lako ni nani, mpenzi?

740
00:55:27,574 --> 00:55:28,991
Mimi ni Eleanor Reed.

741
00:55:28,992 --> 00:55:31,619
Mimi ni saba na nusu
na napenda besiboli.

742
00:55:31,620 --> 00:55:33,412
Baba yangu ni Steven Reed.

743
00:55:33,413 --> 00:55:35,122
Anapenda uvuvi lakini hapendi
vizuri sana kwake.

744
00:55:35,123 --> 00:55:37,416
Unaweza kuiacha.
Si lazima kufanya hivyo.

745
00:55:37,417 --> 00:55:38,084
Nimekuambia tu.

746
00:55:38,085 --> 00:55:40,294
Sitakuambia mbili
au mara tatu kila wakati.

747
00:55:40,295 --> 00:55:41,295
Baba yake?

748
00:55:41,964 --> 00:55:45,550
Yeye hana wazazi wowote.
Nilimlea peke yangu.

749
00:55:45,717 --> 00:55:47,134
Mimi hufanya hivyo!

750
00:55:47,302 --> 00:55:48,928
Mama yangu ni Nancy Reed.

751
00:55:48,971 --> 00:55:50,096
Siku yake ya kuzaliwa ni Agosti 10.

752
00:55:50,097 --> 00:55:51,222
Kata!

753
00:55:51,223 --> 00:55:52,503
Mimi nina kwenda kuwa na
kupiga simu.

754
00:55:52,683 --> 00:55:56,060
Lakini kabla ya kufanya,
kuna sharti moja.

755
00:55:56,061 --> 00:55:57,311
Una sharti.

756
00:55:57,479 --> 00:56:02,275
Nisamehe, lakini
Lazima nibaki katika maisha yake.

757
00:56:02,651 --> 00:56:05,403
Kwa hiyo naweza kuendelea
kumlea.

758
00:56:05,404 --> 00:56:08,197
Kwa hivyo lazima uchukue
wote wawili hadi Mlima wa Madoc.

759
00:56:08,198 --> 00:56:10,032
Siendi popote naye.

760
00:56:10,033 --> 00:56:11,450
Mimi sio kituko!

761
00:56:12,244 --> 00:56:13,828
Habari! Rudi hapa!

762
00:56:14,162 --> 00:56:15,246
Ulimtisha.

763
00:56:15,956 --> 00:56:17,164
Si kosa lako.

764
00:56:20,002 --> 00:56:21,294
Nakili hiyo. Tuko njiani.

765
00:56:24,089 --> 00:56:25,631
Usiwahi kunifanyia hivyo tena.

766
00:56:25,632 --> 00:56:27,300
Usiwahi kunichukia.

767
00:56:27,301 --> 00:56:28,426
Kwa nini unafanya hivi?

768
00:56:28,427 --> 00:56:31,304
Hujui jinsi ngumu
ilikuwa kwangu kupata

769
00:56:31,305 --> 00:56:32,388
ratiba ya huyo bwege!

770
00:56:32,389 --> 00:56:33,806
Mimi sio kituko!

771
00:56:33,807 --> 00:56:35,308
Mimi ni kawaida!

772
00:56:36,727 --> 00:56:37,810
Ah hapana, hapana, ni nzuri.

773
00:56:37,811 --> 00:56:39,020
Sikusikia chochote.

774
00:56:39,021 --> 00:56:40,271
Huyu labda wewe ni kituko,
labda wewe si Kituko.

775
00:56:40,272 --> 00:56:41,063
sijali.

776
00:56:41,064 --> 00:56:42,148
Hiyo sio biashara yangu.

777
00:56:42,399 --> 00:56:44,108
Ni sawa, ni sawa,
ni sawa, ni sawa.

778
00:56:45,319 --> 00:56:46,235
Unaogopa nini?

779
00:56:46,236 --> 00:56:47,236
Hakuna kitu.

780
00:56:47,654 --> 00:56:50,197
Um, naweza kuazima kalamu yako?

781
00:56:52,618 --> 00:56:53,367
Ndiyo, bila shaka.

782
00:56:53,368 --> 00:56:54,368
Kabisa.

783
00:57:03,128 --> 00:57:04,128
Hapana! Hapana!

784
00:57:09,927 --> 00:57:10,593
Jicho lake linavuja damu!

785
00:57:10,594 --> 00:57:11,594
- Moto!
- Acha!

786
00:57:12,763 --> 00:57:14,138
Sio yule jamaa!

787
00:57:17,059 --> 00:57:18,225
Shikilia moto wako!

788
00:57:20,604 --> 00:57:21,938
Tunapaswa kutoweka.

789
00:57:32,115 --> 00:57:33,324
Goddamnit!

790
00:57:34,701 --> 00:57:35,701
Shit!

791
00:57:36,036 --> 00:57:37,662
Je, mtu huyo atakuwa sawa?

792
00:57:37,663 --> 00:57:38,871
Hapana amekufa!

793
00:57:38,872 --> 00:57:41,999
Hiyo ndivyo inavyotokea wakati wao
tafuta mtu maalum kama sisi.

794
00:57:42,000 --> 00:57:42,667
Umekufa!

795
00:57:42,668 --> 00:57:43,668
Kipindi.

796
00:57:44,086 --> 00:57:47,129
Unajua siku zote walitulisha hivi
ujinga kuhusu Madoc Mountain

797
00:57:47,130 --> 00:57:49,090
ingekuwa nyumba mpya kwetu

798
00:57:49,091 --> 00:57:51,425
na mahali ambapo sisi
inaweza kujitegemea.

799
00:57:51,426 --> 00:57:53,594
Ni mtego wa kifo cha mungu.

800
00:57:53,887 --> 00:57:55,054
Kwa nini ulitaka kuishi huko?

801
00:57:55,055 --> 00:57:56,847
Hatukutaka kuishi huko.

802
00:57:56,848 --> 00:58:00,726
Ilibidi tuingie ndani na
njia pekee ya kuingia ndani ilikuwa

803
00:58:00,727 --> 00:58:03,229
kujifanya tunataka
kwenda huko.

804
00:58:03,563 --> 00:58:07,400
Nitakuwa nimehukumiwa ikiwa nitaenda
ruhusu mtu yeyote pamoja na wewe

805
00:58:07,901 --> 00:58:10,111
ingia kwangu
kuokoa binti yangu.

806
00:58:10,821 --> 00:58:12,238
Lakini amekufa.

807
00:58:12,823 --> 00:58:14,490
sielewi.

808
00:58:15,492 --> 00:58:17,702
Kweli huna
kuelewa.

809
00:58:17,703 --> 00:58:21,664
Una miaka saba
kwa ajili ya Kristo na wewe,

810
00:58:21,665 --> 00:58:27,294
inabidi uniruhusu kufundisha
tumia nguvu zako sasa!

811
00:58:27,295 --> 00:58:28,587
Sitaki!

812
00:58:28,839 --> 00:58:31,215
Ninampa Nancy yote
shebang kunitunza.

813
00:58:31,216 --> 00:58:32,299
Hapana hauko.

814
00:58:32,300 --> 00:58:33,884
Wewe si kutoa
pesa zake hizo.

815
00:58:33,885 --> 00:58:35,803
Tunaenda nyumbani
kwa nyumba yangu.

816
00:58:36,972 --> 00:58:38,139
Nipeleke nyumbani.

817
00:58:38,140 --> 00:58:38,848
Je!

818
00:58:38,890 --> 00:58:42,643
Nipeleke nyumbani!

819
00:58:42,894 --> 00:58:50,894
NIPELEKE NYUMBANI!

820
00:58:51,987 --> 00:58:54,321
Ondoka kichwani mwangu!

821
00:59:01,163 --> 00:59:02,413
Nirudishe.

822
00:59:02,831 --> 00:59:03,831
Sasa.

823
00:59:03,957 --> 00:59:06,250
Sawa nitakurudisha.

824
00:59:07,044 --> 00:59:08,669
Yesu Kristo.

825
00:59:24,352 --> 00:59:29,732
Goddamnit!

826
00:59:29,733 --> 00:59:31,567
Toka kwenye lori Chloe!

827
00:59:31,860 --> 00:59:32,860
Kaa hapo.

828
00:59:33,320 --> 00:59:34,111
Usijali.

829
00:59:34,112 --> 00:59:35,905
Nitalishughulikia hili.

830
00:59:38,992 --> 00:59:39,700
Baba!

831
00:59:39,701 --> 00:59:40,951
Babu alimchoma mtu!

832
00:59:40,952 --> 00:59:42,495
Na pia tulikutana na mtu mbaya sana!

833
00:59:42,496 --> 00:59:44,096
- Lakini alikuwa msichana -
- Ingia ndani ya nyumba.

834
00:59:45,040 --> 00:59:45,956
Unaonekana vizuri, Henry.

835
00:59:45,957 --> 00:59:46,957
Unakuja nami.

836
00:59:55,509 --> 00:59:56,509
Chloe!

837
00:59:56,718 --> 00:59:57,843
Hapana Baba!

838
00:59:57,886 --> 00:59:58,803
Sitaki kurudi nyuma
kwa nyumba!

839
00:59:58,804 --> 01:00:00,012
Nilitafuta kila mahali kwa wiki.

840
01:00:00,013 --> 01:00:00,805
Nataka kwenda nyumbani kwa Nancy!

841
01:00:00,806 --> 01:00:02,098
Siwezi kukushughulikia tena.

842
01:00:02,099 --> 01:00:03,432
Hapana Baba niache niende!

843
01:00:03,433 --> 01:00:04,975
Nifanye nini
kukufanya usikilize?

844
01:00:04,976 --> 01:00:05,726
Niache niende!

845
01:00:05,727 --> 01:00:06,477
Nishushe!

846
01:00:06,478 --> 01:00:08,646
Niache niende!

847
01:00:13,401 --> 01:00:14,401
Chloe!

848
01:00:27,999 --> 01:00:30,209
Wewe ni wa pekee pia Baba?

849
01:00:33,588 --> 01:00:35,464
Nilijaribu sana kukulinda.

850
01:00:41,263 --> 01:00:44,890
Niliunda kiputo cha saa karibu
nyumba yetu ili kukuweka salama.

851
01:00:46,852 --> 01:00:50,146
Ilifanya kazi kwa muda mrefu kama ningeweza
kukaa macho.

852
01:00:51,857 --> 01:00:54,191
Kwa ulimwengu wote ni
miezi michache tu

853
01:00:54,192 --> 01:00:56,902
tangu walimuua mama
na tukaanza kujificha.

854
01:00:58,029 --> 01:01:03,993
Lakini kwa ajili yetu ndani
nyumba ulikua miaka.

855
01:01:09,040 --> 01:01:11,417
Kila kitu kinabadilika haraka sana.

856
01:01:14,421 --> 01:01:16,755
Natamani ningesimamisha wakati
kudumu

857
01:01:17,924 --> 01:01:21,802
lakini siwezi kukuweka ndani
Bubble milele.

858
01:01:26,308 --> 01:01:27,391
niko tayari.

859
01:01:57,047 --> 01:01:58,547
Unafanya nini hapa?

860
01:01:58,882 --> 01:02:00,257
Je, kila kitu ni sawa?

861
01:02:00,467 --> 01:02:02,509
Hii lazima ifanyike sasa Steve.

862
01:02:06,514 --> 01:02:09,683
Unajua tuko sahihi
katikati ya chakula cha jioni.

863
01:02:11,811 --> 01:02:13,145
Nilileta dessert.

864
01:02:14,439 --> 01:02:15,439
Sawa.

865
01:02:16,274 --> 01:02:17,650
Sawa, ndiyo.

866
01:02:17,651 --> 01:02:18,859
Ingia ndani.

867
01:02:23,114 --> 01:02:24,657
Asali tuna wageni.

868
01:02:28,787 --> 01:02:29,995
Eleanor.

869
01:02:31,665 --> 01:02:33,624
Mama kwanini yuko hapa?

870
01:02:34,709 --> 01:02:36,126
Mimi ni Eleanor Reed.

871
01:02:36,127 --> 01:02:38,212
Mimi ni saba na nusu
na napenda besiboli.

872
01:02:38,880 --> 01:02:40,214
Mpenzi una njaa?

873
01:02:40,799 --> 01:02:41,548
Njoo ukae chini.

874
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
Nitakuletea chakula.

875
01:02:46,304 --> 01:02:48,013
Lo, sawa.

876
01:02:48,807 --> 01:02:49,932
Je, unajiunga nasi pia?

877
01:02:49,933 --> 01:02:50,975
- Hapana.
- Hapana.

878
01:02:53,019 --> 01:02:55,479
Ulitakiwa kutupa
taarifa zaidi.

879
01:02:55,480 --> 01:02:56,605
Ni mwezi mmoja tu umepita.

880
01:02:56,606 --> 01:02:58,440
Bado hatujamwambia Harper.

881
01:02:58,441 --> 01:03:00,651
Baada ya leo hujawahi kwenda
kuniona tena.

882
01:03:00,652 --> 01:03:02,027
Utapata mojawapo ya haya
kila mwezi

883
01:03:02,028 --> 01:03:03,988
ilimradi usipige simu
ADF.

884
01:03:04,197 --> 01:03:05,531
Tafadhali mtunze vizuri.

885
01:03:05,532 --> 01:03:06,031
Sawa.

886
01:03:06,032 --> 01:03:07,241
Mimi ni Eleanor.

887
01:03:07,492 --> 01:03:11,453
Siku yangu ya kuzaliwa ni Machi 9 na
Ninaishi 726 Monroe Street.

888
01:03:11,955 --> 01:03:13,580
Hapo ndipo tunapoishi.

889
01:03:15,959 --> 01:03:16,959
Harper.

890
01:03:17,419 --> 01:03:20,546
Ungejisikiaje kama
Eleanor alikaa nasi

891
01:03:20,547 --> 01:03:21,588
kwa muda kidogo?

892
01:03:22,507 --> 01:03:23,007
Yeye?

893
01:03:23,008 --> 01:03:23,632
Ndiyo!

894
01:03:23,633 --> 01:03:25,634
Hapana! Hapana, yeye ni wa ajabu.

895
01:03:25,635 --> 01:03:29,388
Harper, mpenzi.
Kwa nini unakuwa hivi?

896
01:03:29,389 --> 01:03:33,267
Ninamwona chumbani kwangu usiku.
Ananifanya nifanye mambo.

897
01:03:33,685 --> 01:03:34,977
- Ni aina gani ya mambo?
- Hiyo haiwezekani.

898
01:03:34,978 --> 01:03:37,698
Unamaanisha nini, Harper?
- Hajawahi kuondoka nyumbani hadi leo.

899
01:03:37,772 --> 01:03:39,732
Aligonga karamu yangu ya usingizi.

900
01:03:39,733 --> 01:03:40,482
Sawa?

901
01:03:40,483 --> 01:03:41,442
Ananilazimisha ...

902
01:03:41,443 --> 01:03:43,027
Yeye ni mtoto wa kawaida tu!

903
01:03:43,028 --> 01:03:43,986
Yeye ni kituko!

904
01:03:43,987 --> 01:03:44,570
Sawa.

905
01:03:44,571 --> 01:03:45,404
Sawa, unajua nini-

906
01:03:45,405 --> 01:03:48,157
Ananifanya nimkumbatie
na kumbusu usiku.

907
01:03:48,158 --> 01:03:48,866
Je!

908
01:03:48,908 --> 01:03:50,659
Labda tunahitaji
muda zaidi wa kuamua.

909
01:03:51,202 --> 01:03:52,453
Sawa Nancy,

910
01:03:52,454 --> 01:03:53,203
Tafadhali.

911
01:03:53,204 --> 01:03:54,079
Nadhani tu tunahitaji-

912
01:03:54,080 --> 01:03:55,456
Hatuwezi kumudu
kusema hapana, Nancy.

913
01:03:55,457 --> 01:03:57,249
Ndiyo tunaweza kumudu. Ndiyo tunaweza.

914
01:03:57,542 --> 01:03:58,667
Huyo ni binti yetu -

915
01:03:59,210 --> 01:04:01,086
Nilijua alikuwa kituko
lakini sio yeye.

916
01:04:01,087 --> 01:04:02,004
Asali, asali, asali ...

917
01:04:02,005 --> 01:04:03,088
Hapana! Usiniambie.

918
01:04:03,089 --> 01:04:04,483
- Usiseme.
- Je, tunaweza kutuliza kwa sekunde moja?

919
01:04:04,507 --> 01:04:06,258
Tulia kwa sekunde moja tu,
tafadhali!

920
01:04:09,554 --> 01:04:13,557
Eleanor, uko sawa, sawa?
Kila kitu kiko sawa.

921
01:04:13,558 --> 01:04:15,601
Wewe ni Baba yangu, Steven.

922
01:04:15,602 --> 01:04:18,228
Unapenda kuvua lakini
wewe si mzuri sana katika hilo.

923
01:04:21,649 --> 01:04:22,649
Lo...

924
01:04:25,445 --> 01:04:27,237
Niambie unanipenda.

925
01:04:28,281 --> 01:04:29,281
Lo...

926
01:04:31,743 --> 01:04:32,826
Um...

927
01:04:34,371 --> 01:04:35,371
Hakika.

928
01:04:36,915 --> 01:04:37,915
Nakupenda.

929
01:04:38,375 --> 01:04:39,625
Je, unanipenda Mama?

930
01:04:41,002 --> 01:04:43,879
Unajua nini, nina - samahani.

931
01:04:43,880 --> 01:04:45,297
Hii yote ni ghafla kidogo.

932
01:04:45,298 --> 01:04:46,256
Nahitaji tu kidogo
muda zaidi.

933
01:04:46,257 --> 01:04:48,217
Nadhani ni wakati wa wewe kwenda
na tutajadili hili baadaye.

934
01:04:48,218 --> 01:04:49,760
Nahitaji tu kidogo
muda zaidi.

935
01:04:50,011 --> 01:04:50,928
Hapana mpango wetu -

936
01:04:50,970 --> 01:04:51,929
Niambie unanipenda.

937
01:04:51,930 --> 01:04:53,555
Mpango wetu ulikuwa kwamba alikuwa
kimsingi kawaida.

938
01:04:53,556 --> 01:04:54,056
Hapana!

939
01:04:54,057 --> 01:04:54,973
Tulikuwa na mpango.

940
01:04:55,016 --> 01:04:55,766
Unapofikiria juu yake -

941
01:04:55,767 --> 01:04:57,768
Mpango wetu ulikuwa kwamba alikuwa
si kituko!

942
01:04:57,769 --> 01:04:58,519
Niambie unanipenda.

943
01:04:58,520 --> 01:05:00,521
Nadhani unapaswa kwenda wote
ili isitoke mikononi,

944
01:05:00,522 --> 01:05:01,146
tu, tafadhali.

945
01:05:01,147 --> 01:05:02,523
Niambie unanipenda!

946
01:05:02,607 --> 01:05:03,982
Nancy tunaweza kufikiria
hii kwa sekunde moja?

947
01:05:03,983 --> 01:05:05,692
Niambie unanipenda!

948
01:05:12,992 --> 01:05:18,664
nakupenda. nakupenda.

949
01:05:22,794 --> 01:05:29,133
nakupenda. nakupenda.
nakupenda.

950
01:05:32,887 --> 01:05:34,763
nakupenda mpenzi. nakupenda.

951
01:05:34,764 --> 01:05:36,557
Wewe ni msichana wangu mdogo mtamu.

952
01:05:44,607 --> 01:05:45,899
Niache niende.

953
01:05:49,237 --> 01:05:50,612
Aliingia kichwani mwangu.

954
01:05:51,739 --> 01:05:52,573
Toka nje!

955
01:05:52,574 --> 01:05:54,174
- Ondoka hapa!
- Weka pesa tu!

956
01:05:54,284 --> 01:05:55,826
Ondoka au ninapiga simu 911!

957
01:05:55,827 --> 01:05:56,994
Ondoka hapa!

958
01:05:57,120 --> 01:05:58,120
- Weka pesa tu.
- Samahani.

959
01:05:58,121 --> 01:05:59,121
Ni sawa.

960
01:05:59,747 --> 01:06:00,914
samahani sana.

961
01:06:05,545 --> 01:06:06,211
Pole Baba

962
01:06:06,212 --> 01:06:07,880
Ni nini kinaendelea?

963
01:06:07,964 --> 01:06:09,506
Sitaki uwe na wazimu.

964
01:06:09,507 --> 01:06:10,799
Hii imeanza lini?

965
01:06:10,842 --> 01:06:12,968
Ulitakiwa kuniambia
wakati macho yako yalianza kutokwa na damu.

966
01:06:12,969 --> 01:06:14,052
Alifanya nini sasa?

967
01:06:14,053 --> 01:06:15,262
Nyamaza Alan!

968
01:06:16,222 --> 01:06:17,973
Unasemaje, nyamaza Alan?

969
01:06:18,057 --> 01:06:19,433
Hapana! Tafadhali!

970
01:06:19,434 --> 01:06:22,352
Siwezi kukuamini tena
kufuata sheria na kuwa salama.

971
01:06:22,645 --> 01:06:24,396
Huwezi kufanya hivyo kwa watu.

972
01:06:24,397 --> 01:06:25,689
Naahidi nitakusikiliza.

973
01:06:25,690 --> 01:06:27,441
Sitatoka nje.

974
01:06:32,447 --> 01:06:33,822
Umejua kwa muda gani?

975
01:06:33,865 --> 01:06:35,324
Unafikiri nini jamani
utafanya?

976
01:06:35,325 --> 01:06:36,825
Je, umfungie milele?

977
01:06:36,826 --> 01:06:38,660
Ninamuweka salama kutoka kwako.

978
01:06:38,661 --> 01:06:40,329
Oh kwa ajili ya Kristo.

979
01:06:40,330 --> 01:06:42,331
Katika shitbag kama hii?

980
01:06:42,332 --> 01:06:46,335
Wewe si macho wakati wote
kama unavyosema wewe.

981
01:06:46,336 --> 01:06:47,920
Usianze na ujinga wako.

982
01:06:47,921 --> 01:06:52,466
Yeye hutokea kuwa nini hasa
tumekuwa tukingoja punda!

983
01:06:52,634 --> 01:06:55,594
Ni sawa. Ni sawa.

984
01:06:56,221 --> 01:06:56,970
Ni sawa.

985
01:06:56,971 --> 01:06:58,263
Shhh.

986
01:07:00,683 --> 01:07:01,683
Ni sawa.

987
01:07:04,229 --> 01:07:05,938
Juu angani

988
01:07:07,232 --> 01:07:09,149
ndege huimba wimbo

989
01:07:10,485 --> 01:07:15,572
kati ya mawingu
wanaimba mapenzi yao.

990
01:07:21,454 --> 01:07:24,748
Utakuwa daima
hapa na mimi, sawa?

991
01:07:28,878 --> 01:07:30,379
Bila shaka, mpenzi.

992
01:07:32,632 --> 01:07:34,424
Hata baada ya kuniua.

993
01:07:35,760 --> 01:07:37,135
Nitakuwa hapa hapa.

994
01:07:37,637 --> 01:07:38,679
Hapa hapa.

995
01:07:39,597 --> 01:07:40,597
Sawa?

996
01:07:44,894 --> 01:07:46,353
Lakini tayari umekufa.

997
01:07:49,399 --> 01:07:51,984
Mimi bado, mpenzi.

998
01:07:53,194 --> 01:07:54,194
Bado.

999
01:08:04,914 --> 01:08:06,540
Usiniguse jamani!

1000
01:08:06,541 --> 01:08:07,416
Usifanye!

1001
01:08:07,417 --> 01:08:09,751
Inaonekana umekereka
mtu wa juu

1002
01:08:09,752 --> 01:08:12,004
hivyo hatimaye utaenda kulipa.

1003
01:08:12,005 --> 01:08:12,838
Hapana!

1004
01:08:12,880 --> 01:08:20,304
Chloe!

1005
01:08:20,346 --> 01:08:21,013
Msaada!

1006
01:08:21,014 --> 01:08:22,806
Nisaidie Chloe!

1007
01:08:24,559 --> 01:08:26,143
Nikasema kaa chumbani!

1008
01:08:26,477 --> 01:08:27,644
Wanamchukua Mama!

1009
01:08:27,645 --> 01:08:28,687
Mama yako amekufa!

1010
01:08:28,855 --> 01:08:30,606
Bado hajafa!

1011
01:08:31,399 --> 01:08:33,233
Niruhusu nitoke! Niruhusu nitoke!

1012
01:08:33,318 --> 01:08:34,526
Lazima ufuate sheria!

1013
01:08:34,527 --> 01:08:36,612
Tunapaswa kuokoa Mama!

1014
01:08:37,989 --> 01:08:38,989
Tafadhali niruhusu nitoke!

1015
01:08:38,990 --> 01:08:40,115
Hii ni kwa faida yako mwenyewe!

1016
01:08:40,116 --> 01:08:41,241
Ninajaribu kukuweka salama!

1017
01:08:41,242 --> 01:08:42,242
Niruhusu nitoke!

1018
01:08:43,244 --> 01:08:44,536
Baba tafadhali!

1019
01:08:44,537 --> 01:08:45,621
Samahani!

1020
01:08:45,622 --> 01:08:46,747
Niruhusu nitoke! Niruhusu nitoke!

1021
01:08:46,748 --> 01:08:47,748
Niruhusu nitoke!

1022
01:08:48,041 --> 01:08:50,459
Usiponiruhusu nitoke
Nitakuua!

1023
01:09:04,182 --> 01:09:05,349
Chloe?

1024
01:09:11,564 --> 01:09:13,690
Chloe? Chloe!

1025
01:09:14,525 --> 01:09:16,318
Chloe! Acha!

1026
01:09:16,319 --> 01:09:17,736
Chloe kuacha, kuacha, kuacha!

1027
01:09:18,279 --> 01:09:19,363
Hapana, hapana!

1028
01:09:30,833 --> 01:09:31,958
Samahani mpenzi.

1029
01:09:32,168 --> 01:09:33,335
samahani sana.

1030
01:09:33,670 --> 01:09:34,920
Sikupaswa kufanya hivyo.

1031
01:09:35,588 --> 01:09:36,588
Uko sawa?

1032
01:09:38,216 --> 01:09:39,299
Sema kitu.

1033
01:09:40,051 --> 01:09:42,260
Habari. Habari.

1034
01:09:57,151 --> 01:09:59,027
Anarudi.

1035
01:10:04,117 --> 01:10:05,117
Habari.

1036
01:10:05,910 --> 01:10:06,910
samahani.

1037
01:10:07,286 --> 01:10:08,370
Ni kosa langu.

1038
01:10:09,205 --> 01:10:10,580
Niliogopa tu.

1039
01:10:10,581 --> 01:10:11,748
Sikupaswa kufanya hivyo
kwako.

1040
01:10:11,749 --> 01:10:12,958
Mama yuko wapi?

1041
01:10:14,210 --> 01:10:15,919
Umeona nini hapo?

1042
01:10:16,754 --> 01:10:17,754
Usianze.

1043
01:10:18,464 --> 01:10:19,214
Unamaanisha nini?

1044
01:10:19,215 --> 01:10:21,299
Ikiwa alikuwa na maono ya Mariamu
I got kujua.

1045
01:10:21,968 --> 01:10:25,053
Angewezaje kuwa na maono
ya Mariamu ikiwa Mariamu amekufa?

1046
01:10:28,683 --> 01:10:29,683
Alan?

1047
01:10:30,351 --> 01:10:31,768
Bado hajafa.

1048
01:10:31,978 --> 01:10:33,145
Yuko mlimani.

1049
01:10:33,229 --> 01:10:34,229
Je!

1050
01:10:34,313 --> 01:10:34,938
Tazama.

1051
01:10:34,939 --> 01:10:39,109
Nilipogundua kuwa yeye
hakuwa amekufa alikuwa amechelewa

1052
01:10:39,110 --> 01:10:40,861
kwa sababu tayari umechukua
kuondoka na mtoto.

1053
01:10:40,862 --> 01:10:42,154
Yesu Kristo!

1054
01:10:42,155 --> 01:10:43,113
Nilidhani amekufa.

1055
01:10:43,114 --> 01:10:43,989
Umemuacha hapo!

1056
01:10:43,990 --> 01:10:47,033
Hapana! Mimi mwenyewe nilitoka kwa shida!

1057
01:10:47,034 --> 01:10:47,826
Na unajua nini -

1058
01:10:47,827 --> 01:10:50,704
Watamwua.
Anahitaji msaada.

1059
01:10:50,705 --> 01:10:51,705
Baba!

1060
01:10:53,249 --> 01:10:54,833
Ndio bila shaka nakulaumu!

1061
01:10:54,834 --> 01:10:57,043
Ulimlazimisha mke wangu kwenda
kwenye misheni ya kujiua!

1062
01:10:57,044 --> 01:10:58,420
Yeye ni binti yangu!

1063
01:10:58,838 --> 01:11:00,255
Ulimuacha hapo.

1064
01:11:00,590 --> 01:11:03,216
Huenda ikawa wachache tu
miezi kwa ajili yako Alan

1065
01:11:03,217 --> 01:11:05,927
lakini nimekuwa katika nyumba hii
kwa miaka 7!

1066
01:11:05,928 --> 01:11:08,805
Naam hilo ni tatizo lako!
Unajidanganya!

1067
01:11:09,265 --> 01:11:10,974
Huwezi kuwa wazimu juu yangu.

1068
01:11:10,975 --> 01:11:12,476
Tunahitaji kuwa washirika.

1069
01:11:12,477 --> 01:11:14,019
Labda tunaweza kumtoa nje.

1070
01:11:14,020 --> 01:11:17,063
Nimejaribu tena na tena
na tena ukiwa humu ndani

1071
01:11:17,064 --> 01:11:19,483
kuchimba kuzunguka na
kugonga nafasi za barua

1072
01:11:19,484 --> 01:11:20,817
au chochote kile
kuzimu unafanya.

1073
01:11:20,818 --> 01:11:23,612
Sizungumzii moja
ya mawazo yako ya kipuuzi.

1074
01:11:23,613 --> 01:11:27,824
Njia pekee utakayoipata
ndani ni kama watakuruhusu uingie.

1075
01:11:27,825 --> 01:11:32,287
Na njia pekee wataruhusu
upo pamoja naye.

1076
01:11:32,288 --> 01:11:33,705
Oh, Chloe itakuwa na
hakuna cha kufanya na hii.

1077
01:11:33,706 --> 01:11:35,165
Hapana! Chloe atafanya hivyo!

1078
01:11:35,166 --> 01:11:35,665
Baba!

1079
01:11:35,666 --> 01:11:37,209
Wewe ni wazimu?!

1080
01:11:37,210 --> 01:11:38,293
- Mimi si mwendawazimu!
- Babu!

1081
01:11:38,294 --> 01:11:40,962
Nasema ukweli! Umewahi
kamwe kukubali ukweli.

1082
01:11:40,963 --> 01:11:42,839
Kuna njia moja tu huko
na huyo yuko naye.

1083
01:11:42,840 --> 01:11:43,840
Ikabiliane nayo.

1084
01:11:44,300 --> 01:11:47,093
Anatuingiza ndani!
Ambayo inamtoa Mary!

1085
01:11:47,094 --> 01:11:47,719
Baba!

1086
01:11:47,720 --> 01:11:48,720
Je!

1087
01:11:50,181 --> 01:11:51,431
Mbwa mwitu yuko hapa.

1088
01:11:54,894 --> 01:11:56,645
Na tunapopata
tuzo?

1089
01:11:57,396 --> 01:11:59,064
Tunapothibitisha hali zao.

1090
01:11:59,065 --> 01:12:00,565
Utatunzwa vizuri.

1091
01:12:00,566 --> 01:12:03,443
Sawa, na utawachukua
kwa Madoc Mountain?

1092
01:12:05,279 --> 01:12:06,530
Siwezi kuwaruhusu waje
nyuma hapa.

1093
01:12:06,531 --> 01:12:07,739
Watajua ni mimi.

1094
01:12:07,740 --> 01:12:10,742
Madoc haijasanidiwa kushughulikia
Watoto wasio wa kawaida.

1095
01:12:10,743 --> 01:12:11,827
Hatari sana.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:14,830
Mbali na hilo tangu Mary Louis
alijaribu kulipua mahali hapo

1097
01:12:14,831 --> 01:12:17,707
miezi michache iliyopita wameweza
iliiweka tupu zaidi.

1098
01:12:18,709 --> 01:12:21,711
Na watuhumiwa hufanya hivyo tu
ikiwa hawatapinga.

1099
01:12:21,712 --> 01:12:23,588
Na kwa kawaida hupinga.

1100
01:12:24,465 --> 01:12:25,465
Nzuri.

1101
01:12:26,300 --> 01:12:28,885
Huyo kituko mdogo anafanya mambo
kwa binti yangu usiku.

1102
01:12:31,389 --> 01:12:33,431
Huwezi kumficha msichana huyu mdogo
peke yako tena.

1103
01:12:33,432 --> 01:12:34,349
Naomba msaada.

1104
01:12:34,350 --> 01:12:35,642
Njoo kwangu.

1105
01:12:35,643 --> 01:12:37,477
Nilielewa yote.

1106
01:12:37,812 --> 01:12:38,812
Hapana.

1107
01:12:38,980 --> 01:12:41,439
Naam basi kwenda huko nje na
chunga uchafu wako wote!

1108
01:12:42,191 --> 01:12:43,775
siui tena.

1109
01:12:43,776 --> 01:12:47,070
Naam, ninapendekeza kwamba hii inaweza
kuwa wakati kamili

1110
01:12:47,071 --> 01:12:49,030
kuondokana na phobia hiyo

1111
01:12:49,031 --> 01:12:53,118
kwa sababu mtu huyu akiamuru
mgomo tumemaliza.

1112
01:12:53,286 --> 01:12:54,286
Sisi ni vumbi.

1113
01:12:54,745 --> 01:12:55,787
Umepata hilo?

1114
01:12:59,292 --> 01:13:00,292
Hujambo?

1115
01:13:01,878 --> 01:13:03,378
Bwana kila kitu kiko sawa?

1116
01:13:11,721 --> 01:13:12,721
Hujambo?

1117
01:13:29,363 --> 01:13:29,905
Hapana!

1118
01:13:29,906 --> 01:13:31,740
Chloe! Hapana! Hapana! Hapana!

1119
01:13:38,873 --> 01:13:40,916
Hapana! Hapana!

1120
01:13:41,667 --> 01:13:42,500
Yeye ni bleeder!

1121
01:13:42,501 --> 01:13:43,585
Acha kupinga!

1122
01:13:43,586 --> 01:13:44,669
Moto wazi!

1123
01:13:53,179 --> 01:13:54,512
Angalia ulichofanya.

1124
01:13:54,722 --> 01:13:55,847
Nimefanya nini?

1125
01:13:55,848 --> 01:13:57,474
Chloe alituokoa.

1126
01:13:57,892 --> 01:13:59,351
Alituokoa!

1127
01:13:59,810 --> 01:14:00,936
Njoo hapa mpenzi.

1128
01:14:00,937 --> 01:14:01,978
Toka nje!

1129
01:14:03,731 --> 01:14:04,439
Hapana!

1130
01:14:04,440 --> 01:14:05,315
Alan!

1131
01:14:05,316 --> 01:14:06,107
Niache niende!

1132
01:14:06,108 --> 01:14:07,150
Mwache aende zake!

1133
01:14:07,234 --> 01:14:08,318
Nishushe!

1134
01:14:08,319 --> 01:14:10,612
Uko wapi, wewe
punda asiyeonekana?

1135
01:14:10,613 --> 01:14:11,905
Mwache aende zake!

1136
01:14:12,531 --> 01:14:13,406
Niache niende!

1137
01:14:13,407 --> 01:14:14,282
Nishushe!

1138
01:14:14,283 --> 01:14:16,284
Niache niende!

1139
01:14:18,287 --> 01:14:19,287
Chloe!

1140
01:14:21,832 --> 01:14:23,625
Ikiwa nitakuona tena
Nitakuua,

1141
01:14:23,626 --> 01:14:25,335
wewe kipande cha shit!

1142
01:14:40,017 --> 01:14:42,769
Mama. Mama. Mama.

1143
01:14:42,895 --> 01:14:43,937
Mama.

1144
01:14:51,821 --> 01:14:53,071
Mama?

1145
01:15:04,375 --> 01:15:05,667
Chloe?

1146
01:15:06,043 --> 01:15:07,127
Je, huyo ni wewe?

1147
01:15:07,128 --> 01:15:08,128
Mama?

1148
01:15:08,963 --> 01:15:10,130
Uko wapi?

1149
01:15:24,228 --> 01:15:26,271
Wanakuua sasa Mama?

1150
01:15:29,775 --> 01:15:30,775
Mariamu.

1151
01:15:34,155 --> 01:15:35,196
Henry?

1152
01:15:36,782 --> 01:15:38,074
Ninaogopa sana.

1153
01:15:57,636 --> 01:15:59,054
Kifaa kina silaha.

1154
01:15:59,430 --> 01:16:01,765
Tayari kuanza utaratibu
mara moja.

1155
01:16:06,103 --> 01:16:07,145
Nenda mbele.

1156
01:16:07,605 --> 01:16:08,605
Fanya hivyo.

1157
01:16:13,611 --> 01:16:15,737
Sikujua - sikujua
ulikuwa hai.

1158
01:16:16,614 --> 01:16:18,031
Sikuwahi kuondoka.

1159
01:16:18,699 --> 01:16:20,283
samahani sana.

1160
01:16:20,326 --> 01:16:20,867
Hapana.

1161
01:16:20,868 --> 01:16:21,701
Yote ni makosa yangu.

1162
01:16:21,702 --> 01:16:24,704
Usifanye hivyo.

1163
01:16:25,915 --> 01:16:28,291
Niahidi tu hutafanya
waache wamguse Chloe.

1164
01:16:29,210 --> 01:16:31,419
Niahidi kuwa hautaruhusu
waache haya!

1165
01:16:32,213 --> 01:16:33,880
Ee Mungu wangu.

1166
01:16:35,716 --> 01:16:36,800
Chloe.

1167
01:16:37,885 --> 01:16:40,345
Ninakupenda, sawa?

1168
01:16:40,346 --> 01:16:41,805
Mama anakupenda sana.

1169
01:16:42,556 --> 01:16:43,640
Usisahau hilo.

1170
01:16:43,641 --> 01:16:45,725
Mama anakupenda sana, sawa?

1171
01:16:46,685 --> 01:16:47,685
Chloe?

1172
01:16:47,686 --> 01:16:49,979
Ninakupenda, sawa?

1173
01:16:52,358 --> 01:16:54,639
- Mama anakupenda sana.
- Unafanya nini na hilo?

1174
01:16:54,819 --> 01:16:55,819
Habari!

1175
01:16:56,153 --> 01:16:58,279
Goddamnit huwezi
mfanyie hivi!

1176
01:16:58,280 --> 01:16:59,155
Chloe!

1177
01:16:59,156 --> 01:16:59,864
Tunahitaji msaada wako!

1178
01:16:59,865 --> 01:17:01,366
Ondoka kwake!
Ondoka kwake!

1179
01:17:01,617 --> 01:17:02,575
Damnit!

1180
01:17:02,576 --> 01:17:03,993
Usifanye!!!

1181
01:17:04,036 --> 01:17:06,663
Hapana, hapana, hapana...

1182
01:17:11,252 --> 01:17:12,377
Je, kuna kitu kibaya?

1183
01:17:14,380 --> 01:17:15,505
Unafanya nini?

1184
01:17:18,259 --> 01:17:19,384
Hapana, hapana, hapana!

1185
01:17:19,426 --> 01:17:20,426
Acha!

1186
01:17:20,511 --> 01:17:22,887
Hapana! Hapana!

1187
01:17:49,582 --> 01:17:51,374
Nakupenda pia, Mama.

1188
01:17:54,628 --> 01:17:55,628
Chloe?

1189
01:17:57,464 --> 01:17:58,464
Ee mungu wangu.

1190
01:18:05,806 --> 01:18:06,806
Shit!

1191
01:18:25,159 --> 01:18:26,201
Shit.

1192
01:18:28,204 --> 01:18:30,914
Sasa, hapana, hapana, lazima
shikilia kwa dakika moja.

1193
01:18:31,165 --> 01:18:32,248
Vile vile tu.

1194
01:18:42,593 --> 01:18:44,135
Haidhuru, sivyo?

1195
01:18:49,642 --> 01:18:50,850
Tunahitaji kuondoka.

1196
01:18:51,268 --> 01:18:52,352
Sasa.

1197
01:18:53,020 --> 01:18:54,229
Uligandamiza kila mtu.

1198
01:18:55,272 --> 01:18:56,397
Tayari nimechoka sana.

1199
01:18:56,398 --> 01:18:58,233
Siwezi kushikilia hii kwa muda mrefu,
sawa?

1200
01:18:58,234 --> 01:18:59,734
Kisha uirudishe kwa kawaida.

1201
01:18:59,735 --> 01:19:00,944
Kisha wataingia!

1202
01:19:01,737 --> 01:19:04,489
Anataka kuanzisha gereza
kuvunja kutoka ndani.

1203
01:19:04,490 --> 01:19:08,034
Lakini hawezi kuifanya ikiwa kila mtu
imeganda!

1204
01:19:08,494 --> 01:19:10,161
Tunahitaji kutoka hapa.

1205
01:19:10,412 --> 01:19:11,955
Sitaki kujificha tena.

1206
01:19:12,122 --> 01:19:13,122
Chloe.

1207
01:19:13,165 --> 01:19:14,207
Nisikilize.

1208
01:19:14,208 --> 01:19:16,167
Watu wabaya wako nje.

1209
01:19:16,168 --> 01:19:18,253
Ikiwa chochote kitatokea
kwa wakala huko nje,

1210
01:19:18,254 --> 01:19:21,256
hatutoki nje kamwe
wa hapa hai.

1211
01:19:23,259 --> 01:19:24,550
Ninaweza kuokoa Mama.

1212
01:19:25,010 --> 01:19:26,344
Ni nafasi yetu ya mwisho.

1213
01:19:29,848 --> 01:19:31,516
Zungumza na mwanamke wa nje.

1214
01:19:31,517 --> 01:19:33,101
Jifanye tu wewe ni wa kawaida.

1215
01:19:33,936 --> 01:19:34,936
Je!

1216
01:19:36,313 --> 01:19:37,522
Kama ulivyonifundisha.

1217
01:19:51,662 --> 01:19:53,246
Nachukia kuwa yule
kukuvunjia

1218
01:19:53,247 --> 01:19:55,164
lakini unaonekana kama shoga kweli

1219
01:19:55,958 --> 01:19:56,958
Asante.

1220
01:19:58,252 --> 01:20:00,628
Hapa. Peroxide ya hidrojeni.

1221
01:20:02,172 --> 01:20:03,756
Itafuta macho yako.

1222
01:20:04,967 --> 01:20:06,342
Unajua kitu kingine?

1223
01:20:07,720 --> 01:20:09,554
Nimepata mgongo wako.

1224
01:20:12,308 --> 01:20:17,145
Na nina shati ya bluu
inayolingana na macho yako.

1225
01:20:17,146 --> 01:20:18,146
Lo!

1226
01:20:18,522 --> 01:20:20,064
Macho yangu ni kijani Alan.

1227
01:20:20,524 --> 01:20:21,190
Wao ni?

1228
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
Lakini asante.

1229
01:20:30,743 --> 01:20:31,534
Habari.

1230
01:20:31,535 --> 01:20:32,452
Je, kila kitu ni sawa?

1231
01:20:32,453 --> 01:20:33,328
Pole kwa kukusumbua.

1232
01:20:33,329 --> 01:20:34,787
Mimi ni Wakala Maalum Cecilia Ray.

1233
01:20:34,788 --> 01:20:35,788
ADF.

1234
01:20:36,373 --> 01:20:37,457
ADF?

1235
01:20:37,458 --> 01:20:38,541
Kuna vituko kote?

1236
01:20:38,709 --> 01:20:40,376
Wako chini ya udhibiti wetu.

1237
01:20:40,794 --> 01:20:42,045
Je, ninaweza kukuuliza baadhi ya maswali?

1238
01:20:42,880 --> 01:20:44,213
Nilikuwa naondoka tu kweli.

1239
01:20:44,214 --> 01:20:46,299
Nina miadi katikati mwa jiji.

1240
01:20:46,300 --> 01:20:47,342
Ni muhimu.

1241
01:20:47,593 --> 01:20:48,718
Je, ninaweza kuingia ndani?

1242
01:20:54,183 --> 01:20:55,350
Kuna silaha ndani ya nyumba?

1243
01:20:55,851 --> 01:20:56,434
Hapana.

1244
01:20:56,769 --> 01:20:57,769
Hakuna ninayemjua.

1245
01:20:57,853 --> 01:21:00,271
Squatters wameingia
na nje hivyo sijui

1246
01:21:00,272 --> 01:21:01,606
wanachopata.

1247
01:21:03,317 --> 01:21:04,525
Vua miwani yako.

1248
01:21:13,911 --> 01:21:14,911
Kwa hiyo huishi hapa?

1249
01:21:15,245 --> 01:21:15,661
Huh?

1250
01:21:15,662 --> 01:21:16,954
La, hapana.

1251
01:21:16,955 --> 01:21:19,082
Mimi ni mmiliki tu.

1252
01:21:19,083 --> 01:21:21,626
Unajua nilinunua na sita
mafisadi wengine waliolaaniwa.

1253
01:21:22,169 --> 01:21:24,420
Ninaingia huko na kuwararua
chini na ninawajenga.

1254
01:21:25,297 --> 01:21:26,798
Ikiwa uko sokoni
nijulishe.

1255
01:21:27,091 --> 01:21:29,258
Nimepata vitu hivi vyote hapa
asubuhi hii

1256
01:21:29,968 --> 01:21:31,594
na nilikuja kuangalia.

1257
01:21:31,595 --> 01:21:34,138
Inaonekana kuna inaweza kuwa
nimekuwa mtoto hapa.

1258
01:21:35,516 --> 01:21:37,433
Hufikirii walikuwa
Freaks wewe?

1259
01:21:38,018 --> 01:21:39,018
Inaweza kuwa.

1260
01:21:39,686 --> 01:21:42,126
Mambo yasiyo ya kawaida yanajulikana kujificha ndani
mali iliyoachwa kama hii.

1261
01:21:43,315 --> 01:21:45,441
Wanyama wa kuchukiza.

1262
01:21:46,026 --> 01:21:47,068
Je, wewe ni baba?

1263
01:21:47,903 --> 01:21:48,611
Ndiyo.

1264
01:21:48,821 --> 01:21:50,071
Ndiyo mimi.

1265
01:21:50,280 --> 01:21:51,531
Mvulana au msichana?

1266
01:21:51,824 --> 01:21:52,824
Kijana.

1267
01:21:53,659 --> 01:21:55,827
Kama ungejua angeuawa
tovuti si ungefanya chochote

1268
01:21:55,828 --> 01:21:57,578
unaweza kumuweka salama?

1269
01:21:59,498 --> 01:22:00,498
Ndiyo.

1270
01:22:00,999 --> 01:22:02,208
Nadhani ningefanya.

1271
01:22:06,088 --> 01:22:07,422
Ningependa kukutana naye.

1272
01:22:08,382 --> 01:22:10,091
Shetani mdogo yuko kwenye kambi ya majira ya joto.

1273
01:22:14,888 --> 01:22:15,888
Chloe.

1274
01:22:16,181 --> 01:22:17,640
Tufanye nini sasa mama?

1275
01:22:18,016 --> 01:22:19,308
Nahitaji kutoka nje.

1276
01:22:19,309 --> 01:22:21,644
Siwezi kujitetea
mpaka nitoke nje.

1277
01:22:21,645 --> 01:22:22,520
Je, unaweza kusaidia?

1278
01:22:22,521 --> 01:22:24,814
Ndio mama lakini tunayo
kuwa kimya

1279
01:22:24,815 --> 01:22:26,441
kwa sababu watu wabaya
wako hapa pia.

1280
01:22:26,442 --> 01:22:29,318
Sawa lakini Chloe, nisikilize,
hakuna nafasi ya kutosha kwangu

1281
01:22:29,319 --> 01:22:31,195
kutumia mamlaka yangu
chini ya ardhi hapa

1282
01:22:31,196 --> 01:22:33,156
kwa hivyo lazima tutoke
kabla hawajapiga kengele

1283
01:22:33,157 --> 01:22:35,741
kwa sababu kama itazimwa nitazimika
kamwe kuwa na uwezo wa kutoroka.

1284
01:22:35,742 --> 01:22:36,826
Unaelewa?

1285
01:22:37,286 --> 01:22:37,994
Ndiyo.

1286
01:22:38,245 --> 01:22:39,287
Sawa, njoo.

1287
01:22:46,003 --> 01:22:47,086
Kwa hivyo uh...

1288
01:22:48,005 --> 01:22:49,755
nini kilitokea mtaani?

1289
01:22:49,756 --> 01:22:51,007
Familia ya Reed.

1290
01:22:51,383 --> 01:22:53,134
Inageuka walikuwa Wasiokuwa wa kawaida.

1291
01:22:53,218 --> 01:22:55,303
Ee Yesu.

1292
01:22:55,929 --> 01:22:57,763
Hapa kuna bei yangu ya uuzaji.

1293
01:22:58,807 --> 01:23:01,225
Sijawahi, unajua,
walidhani jirani hii

1294
01:23:01,226 --> 01:23:02,643
ingekuwa na Freaks ndani yake.

1295
01:23:03,228 --> 01:23:05,062
Inaleta maana ingawa nadhani.

1296
01:23:05,522 --> 01:23:06,189
Jinsi gani?

1297
01:23:06,190 --> 01:23:08,941
Eh vizuri unajua, nilipokuwa
kuangalia mtaa huu

1298
01:23:08,942 --> 01:23:09,942
Niliwaona.

1299
01:23:09,985 --> 01:23:11,319
Walikuwa wa ajabu, unajua.

1300
01:23:11,320 --> 01:23:12,862
Kuwatuhumu majirani zao
wa vitu,

1301
01:23:12,863 --> 01:23:15,865
kusema uwongo kila wakati, bila mpangilio
rundo la pesa kuzunguka nyumba.

1302
01:23:17,868 --> 01:23:19,452
Na hukuwaripoti?

1303
01:23:20,996 --> 01:23:22,205
Sikufikiri walikuwa Freaks.

1304
01:23:22,206 --> 01:23:24,373
Walidhani tu kwamba walikuwa wapumbavu

1305
01:23:24,708 --> 01:23:27,460
lakini nadhani wewe
kweli siwezi kusema.

1306
01:23:28,879 --> 01:23:30,588
Wanaonekana kama sisi, sawa?

1307
01:23:33,050 --> 01:23:35,092
Anyway ninahitaji sana kupata
kwa uteuzi huu...

1308
01:23:35,093 --> 01:23:35,843
Keti.

1309
01:23:35,844 --> 01:23:36,844
Chini.

1310
01:23:37,262 --> 01:23:38,262
Je!

1311
01:23:54,821 --> 01:23:55,821
Najua wewe ni nani.

1312
01:23:56,073 --> 01:23:57,073
Samahani?

1313
01:23:57,157 --> 01:23:58,324
Nyumba hii kulingana na
kwa kumbukumbu za jiji

1314
01:23:58,325 --> 01:24:00,493
ilifungiwa miezi sita iliyopita.

1315
01:24:00,577 --> 01:24:02,286
Benki ya Western Trust ndiyo inayomiliki.

1316
01:24:02,287 --> 01:24:03,746
Ndio, hapana, mimi kwa kweli
msanidi programu;

1317
01:24:03,747 --> 01:24:04,455
Ninafanya kazi na benki.

1318
01:24:04,456 --> 01:24:05,456
Henry.

1319
01:24:05,832 --> 01:24:07,959
Hilo si jina la
benki inayomiliki.

1320
01:24:07,960 --> 01:24:11,337
Na bado ninaweza kunusa
peroksidi kwenye uso wako.

1321
01:24:16,051 --> 01:24:17,051
Henry.

1322
01:24:18,679 --> 01:24:20,388
Wewe ni Henry Louis sawa?

1323
01:24:21,765 --> 01:24:24,934
Mke wako ni Mariamu
na nina uhakika kabisa

1324
01:24:24,935 --> 01:24:28,187
binti yako yuko ghorofani.

1325
01:24:45,706 --> 01:24:46,706
Tazama.

1326
01:24:46,832 --> 01:24:49,166
Inaonekana kwangu katika hatua hii
una chaguzi mbili.

1327
01:24:49,418 --> 01:24:50,084
Moja.

1328
01:24:50,085 --> 01:24:52,295
Unaweza kujaribu kuniua ambapo
point wenzangu

1329
01:24:52,296 --> 01:24:55,756
itateketeza nyumba
na sisi sote tutakufa.

1330
01:24:55,757 --> 01:24:58,509
Kuna Mvunaji futi 10,000
juu yetu sasa hivi.

1331
01:24:58,969 --> 01:25:01,637
Chaguo la pili, na sababu
Nilikuja hapa peke yangu,

1332
01:25:01,638 --> 01:25:05,099
ilikuwa ni kukushawishi hivyo
unaweza kumsaidia Eleanor.

1333
01:25:06,602 --> 01:25:07,560
Au Chloe.

1334
01:25:07,561 --> 01:25:08,936
Chochote jina lake ni.

1335
01:25:21,116 --> 01:25:22,325
Ninasikiliza.

1336
01:25:32,628 --> 01:25:33,419
Habari Rob.

1337
01:25:33,420 --> 01:25:34,670
Umeona mchezo?

1338
01:25:34,671 --> 01:25:35,713
Dodgers wako ndani, jamani.

1339
01:25:35,714 --> 01:25:37,340
Mechi za mchujo mwaka huu.

1340
01:25:40,177 --> 01:25:42,762
Baseball ndio mchezo ninaoupenda zaidi.

1341
01:25:45,098 --> 01:25:46,098
Ndiyo.

1342
01:25:46,600 --> 01:25:48,142
Ndio, mimi pia, Rob.

1343
01:25:55,609 --> 01:25:56,859
Mimi ni mzazi pia.

1344
01:25:57,861 --> 01:25:59,820
Najua unataka bora zaidi
kwa Chloe.

1345
01:26:01,114 --> 01:26:03,407
Ikiwa nusu ya nini majirani zako
sema ni kweli juu yake,

1346
01:26:03,408 --> 01:26:05,284
yeye ni wa ajabu.

1347
01:26:05,952 --> 01:26:07,870
Na thamani sana kwetu.

1348
01:26:08,330 --> 01:26:09,413
Ya thamani?

1349
01:26:09,831 --> 01:26:11,332
Thamani kama silaha.

1350
01:26:11,875 --> 01:26:13,626
Hapana, hapana, hapana.

1351
01:26:15,087 --> 01:26:16,337
Kama ishara.

1352
01:26:17,130 --> 01:26:20,966
Pamoja nasi angekuwa salama na
na mafunzo sahihi

1353
01:26:21,677 --> 01:26:23,761
angeweza hata kufanya jambo jema
duniani.

1354
01:26:24,930 --> 01:26:26,138
Je, hungetaka hivyo?

1355
01:26:29,017 --> 01:26:31,018
Je, nitawahi kuona
yake tena?

1356
01:26:36,525 --> 01:26:41,779
Nataka kuwa mkweli na wewe hivyo
kwamba unajua unaweza kuniamini.

1357
01:26:43,657 --> 01:26:44,907
Utauawa.

1358
01:26:45,450 --> 01:26:47,576
Utajitolea
maisha yako kwa ajili yake.

1359
01:26:49,329 --> 01:26:52,498
Lakini ninamaanisha, tayari umekwisha
umekuwa ukifanya hivyo, sivyo?

1360
01:26:54,835 --> 01:26:58,212
Sikuwahi kutaka ulimwengu
kumgeuza kuwa Kituko.

1361
01:27:00,257 --> 01:27:01,716
Yeye ni msichana tu.

1362
01:27:04,803 --> 01:27:06,637
Najua unamaanisha nini hasa.

1363
01:27:16,106 --> 01:27:17,189
Na wewe?

1364
01:27:18,442 --> 01:27:20,651
Je, si wewe kuweka bunduki chini
na kufanya kile kilicho bora zaidi

1365
01:27:20,652 --> 01:27:21,986
kwa mjukuu wako?

1366
01:27:25,198 --> 01:27:31,162
Kombora la moto wa kuzimu huchukua 60
sekunde kutoka uzinduzi hadi mgomo.

1367
01:27:32,330 --> 01:27:35,624
Na mimi na yeye tunajua
hiyo katika sekunde 60

1368
01:27:35,625 --> 01:27:38,711
tunaweza kufanya goddamn
rundo la uharibifu.

1369
01:27:39,963 --> 01:27:40,963
Alan.

1370
01:27:41,423 --> 01:27:42,423
Tulia.

1371
01:27:43,842 --> 01:27:46,802
Tunahitaji muda zaidi wa kufikiri.

1372
01:27:50,015 --> 01:27:52,266
Dk. Daulby hakutoa redio
baada ya utaratibu.

1373
01:27:52,267 --> 01:27:54,143
Unaweza kwenda kwa
chumba cha utekelezaji

1374
01:27:54,144 --> 01:27:55,394
na kuona kama yuko ndani?

1375
01:27:55,645 --> 01:27:57,188
Nakili hiyo. Niko njiani.

1376
01:27:59,441 --> 01:28:00,441
Mama?

1377
01:28:01,443 --> 01:28:02,860
Watajua.

1378
01:28:06,740 --> 01:28:07,740
Chloe?

1379
01:28:08,992 --> 01:28:09,992
Hapana!

1380
01:28:10,619 --> 01:28:11,619
Chloe!

1381
01:28:14,331 --> 01:28:15,998
Lo!

1382
01:28:21,546 --> 01:28:23,714
Hakuna mtu hoja.

1383
01:28:27,969 --> 01:28:29,720
Hutanipiga risasi.

1384
01:28:50,909 --> 01:28:52,789
Shikilia moto wa kuzimu.
Ninatoka na msichana.

1385
01:29:01,211 --> 01:29:03,212
Hapana, Chloe! Hapana! Hapana! Chloe!

1386
01:29:03,213 --> 01:29:06,090
Hapana! Haya!
Ee Mungu wangu.

1387
01:29:06,550 --> 01:29:10,135
Unamwachilia huru.
Upotevu kama huo.

1388
01:29:33,577 --> 01:29:35,828
La, hapana.

1389
01:29:35,829 --> 01:29:36,495
Chloe. Hapana, hapana.

1390
01:29:36,496 --> 01:29:38,372
Usifanye hivi.

1391
01:29:38,832 --> 01:29:40,624
Usithubutu!

1392
01:29:43,712 --> 01:29:46,463
Hutaki maisha ya kawaida?

1393
01:29:53,847 --> 01:29:54,930
Babu!

1394
01:29:58,768 --> 01:30:00,811
Niko sawa.

1395
01:30:01,438 --> 01:30:03,731
Nenda tu kwa Mama yako.

1396
01:30:20,373 --> 01:30:22,374
Twende tukafanye.

1397
01:30:45,273 --> 01:30:46,357
Wakala Ray.

1398
01:30:47,108 --> 01:30:48,484
Ajenti Ray, ingia!

1399
01:30:48,860 --> 01:30:51,195
Wakala Ray. Tulisikia milio ya risasi.

1400
01:30:51,196 --> 01:30:52,613
Ajenti Ray, unakili?

1401
01:30:52,906 --> 01:30:54,448
Hebu tujaribu kuwapunguza kasi.

1402
01:30:57,077 --> 01:30:58,827
Nina wakala wako mateka.

1403
01:30:59,704 --> 01:31:01,205
Ondoka mbali na nyumba.

1404
01:31:07,170 --> 01:31:08,295
Endelea.

1405
01:31:46,710 --> 01:31:47,876
Sawa bwana.

1406
01:31:48,003 --> 01:31:49,670
Hebu tujaribu kutulia.

1407
01:31:49,671 --> 01:31:52,423
Nataka tu kuzungumza
kwa Agent Ray sawa.

1408
01:31:53,800 --> 01:31:56,135
Afadhali uondoke
kutoka nyumbani kwangu

1409
01:31:56,136 --> 01:32:01,056
au nitayeyusha yako yote
wabongo na nguvu zangu za Kituko!

1410
01:32:01,057 --> 01:32:02,850
Sawa hakuna shida bwana.

1411
01:32:02,851 --> 01:32:04,810
Tunarudi nyuma.

1412
01:32:05,020 --> 01:32:07,312
Nataka tu kuhakikisha
rafiki yangu ni sawa.

1413
01:32:31,838 --> 01:32:32,880
Baba!

1414
01:32:32,881 --> 01:32:35,549
Siwezi kumsaidia Mama
wakati ameganda!

1415
01:32:35,550 --> 01:32:37,217
Asali ya pili tu!

1416
01:33:30,522 --> 01:33:31,939
Zindua moto wa kuzimu!

1417
01:33:59,801 --> 01:34:01,468
Kaa nyuma! Kaa nyuma!

1418
01:34:01,469 --> 01:34:02,386
Twende! Twende!

1419
01:34:02,387 --> 01:34:04,054
Isogeze! Isogeze! Isogeze!

1420
01:34:33,668 --> 01:34:35,252
Chloe, unaweza kunisikia?

1421
01:34:35,628 --> 01:34:36,879
nakuhitaji!

1422
01:34:37,255 --> 01:34:38,630
Chloe! nakuhitaji!

1423
01:34:38,631 --> 01:34:40,924
Chloe, inuka! Nahitaji
kufika nje!

1424
01:34:40,925 --> 01:34:43,051
Chloe tafadhali inuka,
unaweza kufanya hivi.

1425
01:34:43,052 --> 01:34:44,469
Unaweza kuifanya Chloe.

1426
01:34:44,470 --> 01:34:46,096
Chloe unaweza kunisikia?

1427
01:34:46,097 --> 01:34:46,847
Fungua mlango!

1428
01:34:46,848 --> 01:34:48,682
Wataniua!

1429
01:34:49,642 --> 01:34:51,059
nakuhitaji!

1430
01:35:42,528 --> 01:35:44,154
Unajua wapi kunipata mama?

1431
01:35:44,155 --> 01:35:45,864
Ndio, naweza kukuhisi.

1432
01:37:00,231 --> 01:37:01,273
Baba?

1433
01:37:01,566 --> 01:37:02,566
Baba?

1434
01:37:03,526 --> 01:37:04,526
Baba?

1435
01:37:05,069 --> 01:37:06,111
Amka!

1436
01:37:06,195 --> 01:37:07,195
Baba!

1437
01:37:07,280 --> 01:37:08,697
Je, unaweza kunisikia?

1438
01:37:08,906 --> 01:37:16,788
Habari.

1439
01:37:18,750 --> 01:37:20,667
Ninajivunia wewe.

1440
01:37:22,962 --> 01:37:24,838
Nakupenda sana!

1441
01:37:25,923 --> 01:37:28,759
Na samahani sana.

1442
01:37:31,888 --> 01:37:33,388
Wewe ni maalum.

1443
01:37:43,524 --> 01:37:44,733
Washirika?

1444
01:37:48,571 --> 01:37:49,696
Washirika.

1445
01:38:02,919 --> 01:38:04,086
Hapana!

1446
01:38:06,923 --> 01:38:08,882
Tafadhali rudi.

1447
01:38:12,637 --> 01:38:13,929
Rudi.

1448
01:38:20,228 --> 01:38:21,228
Hapana.

1449
01:38:23,439 --> 01:38:24,731
Rudi.

1450
01:38:27,151 --> 01:38:28,568
Tafadhali rudi.

1451
01:38:29,362 --> 01:38:30,445
Amka.

1452
01:38:32,448 --> 01:38:34,908
Amka, amka, amka!

1453
01:38:39,247 --> 01:38:41,915
Rudi, rudi, rudi.

1454
01:39:14,323 --> 01:39:15,866
Lo!

1455
01:39:46,522 --> 01:39:47,272
Mama?

1456
01:39:47,440 --> 01:39:49,441
Chloe!

1457
01:40:09,545 --> 01:40:10,921
Uko sawa?

1458
01:40:14,884 --> 01:40:16,259
Nisikilize.

1459
01:40:17,303 --> 01:40:20,263
nitakulinda
kuanzia sasa, sawa?

1460
01:40:20,598 --> 01:40:22,432
Na tutapata mahali papya
kujificha.

1461
01:40:22,725 --> 01:40:23,725
Hapana.

1462
01:40:24,894 --> 01:40:26,853
Sitaki kujificha tena.

1463
01:40:27,605 --> 01:40:29,648
Samahani mtoto, lakini lazima.

1464
01:40:29,941 --> 01:40:30,565
Inatubidi.

1465
01:40:30,566 --> 01:40:32,776
Tunaweza kuishi popote tunapotaka.

1466
01:40:33,653 --> 01:40:39,157
Na ikiwa mtu yeyote anatusumbua, sisi
kujua jinsi ya kuwafanya kuacha.

1467
01:40:43,704 --> 01:40:44,704
Sawa.

1468
01:40:46,457 --> 01:40:47,499
Uko tayari?

1469
01:40:48,334 --> 01:40:49,334
Ndio?

1470
01:40:51,295 --> 01:40:52,295
Shikilia.